Page 21 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII

hơn năm mươi thương cảng, có nhiều sông con dồn nước vể,
và có thể chứa được mười, mười hai chiếc tầu lớn, thành ra ai
đi lại trên mặt bể, đêm đêm có thể rút vào đậu trong các bến
này không phải bỏ neo ở ngoài khơi và tránh được những tai
nạn không hiếm gì trên mặt biển.

Vê' các khách thương ngoại quốc thật ra thì từ hồi nào
người Nhật Bản, người Trung Hoa vẫn vào các bến nước
Nam, mua lụa và gỗ trầm hương.

Người Trung Hoa bây giờ vẫn còn buôn bán, và đem sang
những đồ sứ, vải, và nhiều thứ hàng giải trí và xa xỉ. Người
Nhật Bản trước kia đem nhiều tiền đến để mua lụa, và đem
nhiều thứ kiếm và các khí giới khác đến bán, đã hai mươi
nhăm năm nay không lai vãng nữa, vì được tin rằng tuy đã

có lệnh cấm đạo Gia-tô ở Nhật Bản từ nám 1614, trong gần
10 năm trời người Nhật theo đạo mỗi năm vào mùa...*^’ và ba
bốn lần vào các dịp khác, vẫn lấy cớ là đi buôn rồi dùng hàng
ba bốn chiếc tàu sang nước [.. .]‘^^

(1) Thiếu một chữ do bản gốc bị mờ.
(2) Bản gốc thiếu một đoạn.

22