Page 158 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII

chúa. Chiều nay chúa mới cho chúng tôi biên một bức thư
cho ông thuyền trưởng và cắt một hoa tiêu bản xứ xuống đó.

Mồng 1 tháng Năm. - Số đồng và số sắt đã nộp đủ.
Chiếc galiote Bồ Đào chở nặng hàng xuôi ra bể, để lại ở

Kẻ Chợ một chiếc mành sắt, sau bán cho người Nhật Bản.
Mồng 2 tháng Năm. - Có tin một chiếc mành chở đầy
hàng ở ngoài bể vừa ngược sông đến đây. Thế tử sai lấy vài
thứ hàng hóa.

Mồng 3 tháng Năm. - Chúng tôi được quyền đến thông
thương tại xứ này.

Mười chiếc đò đã chở hàng của chúng tôi từ miền bể lên,
có lệnh rút đi mà chúng tôi không hay biết gì hết.

Mồng 4 tháng Năm. - Chỗ đồng và sắt chưa cân hết thi
hôm nay đem nộp đủ. Nhưng vì người ta cân gian, nên chúng
tôi thiệt mất 15 tạ (piculs) 70 cattis đồng và 11 tạ 50 cattis sắt.

Mồng 5 tháng Năm: Chúng tôi được vời vào dinh quan
cai bộ trưởng. Chúng tôi đem biếu ông:
- Ba aunes dạ hồng,

- Ba aunes dạ đỏ,

- Một chiếc gương,

- Hai cái jacquans to,

- Hai cái jacquans nhỏ,
- Bốn ấm đun nước nhỏ.

Ông thết cơm chúng tôi hậu hĩ lắm. Chúng tôi có phàn
nàn đã gặp nhiều sự khó khăn khi muốn giao dịch với người
trong xứ, tuy chúa đã cho phép chúng tôi tự do buôn bán rồi.
Ông hứa sẽ giúp chúng tôi vê' chuyện này. Chúng tôi còn xin
cho ba người Hòa Lan được tha ra và đòi lại chỗ súng, đạn;
ông cũng lại hứa sẽ làm vừa lòng chúng tôi.

159