Page 161 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII

- Ba aures rưỡi dạ đen,

- Hai tấm salempores,

- Hai chiếc gương,

- Hai gói đồng đúc thành thoi,

- Hai gói sắt đúc thành thoi,

- Bốn ấm đun nước bằng kim khí,
- Bốn ấm pha nước bằng kim khí,

- Hai cái braseros,

- Hai cái sarasses.

Chúng tôi được tiếp đãi và thết cơm tử tế lắm.

Ngàỵ 11 tháng Năm. - Viên thuyền chủ của chúng tôi
biên thư lên nói rằng mua mọi thức cần dùng hằng ngày cho
thuyên và các bạn khó khăn quá.

Thế tử gửi cho chúng tôi một con bê và 12 lọ cau.
Chiếc galiote Bồ Đào bữa nay ra đến bể; chiếc mành và

chiếc Nava ra đến trước được chín ngày.

Ngày 12 đến 14 tháng Năm. - Không làm chuyện gì cả.
Có thể đem 1 íackaer bạc thật mua 16 fackaer tơ hạng tốt.

Ngày 15 tháng Năm. - Các ông Hartsinck, Vincent
Romeyn và Mathys ten Broecke vào chầu có bà Ouru san
theo làm thông ngôn. Đến nơi, chúng tôi làm lễ chào, đoạn

người ta dắt chúng tôi vào một gian điện, điện này gần lăng
tiên chúa và tổ mẫu của chúa. Chúng tôi bỏ mũ tỏ lòng tôn
kính. Chúng tôi lạy chào hai láng ấy, giữa lúc ấy thì có 8, 9
mụ đàn bà mặc quẩn áo đến nhẩy múa một lối riêng gần chỗ
lăng. Họ múa xong, thì chúng tôi trở lại điện chúa. Nhưng
chỉ một mình ông Hartsinck được vào bệ kiến thôi. Chúa
hỏi ông thỉnh cầu điều gì thì ông nói: “Những lệnh chúa đã

162