Page 152 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII
P. 152
chữa cho mình, chúng tôi có kể nước Nhật làm thí dụ: Chúng
tôi được chính phủ biệt đãi, còn người Bồ Đào thì bị cầm giữ
trong một hòn đảo nhỏ.
Chúng tôi nói muốn sau này đem những thuyền to sang
đây buôn bán.
Đôi bên từ biệt nhau rất thân thiện.
Hàng hóa dỡ xuống đò.
Ngày 19 tháng Tư. -9 giờ sáng; 10 chiếc đò chở các phái
viên và hàng hóa của thương hội kéo buồm chạy. Mặt trời lặn
thì đến sông Luộc (Cona-Lacq), chúng tôi áp mạn.
Ngày 20 tháng Tư. -8 chiếc đò đến làng Jansy (?) trên bờ
có ruộng nương trông rất vui mắt.
Ngày 21 tháng Tư. - 1 giờ trưa, gặp thuyền các giáo sĩ Bồ
Đào, một chiếc Galiote, có một chiến thuyền của vua đi kèm;
chiếc thuyền Bồ Đào chở 620 tạ tơ, đến xứ Đàng Ngoài từ
tháng Một tây năm ngoái, còn chiếc Galiote thì đến sau một
tháng. Chúng tôi tiếc rằng chiếc Waterlooze Werve không
thể sang đây được, trái với ý định của chúng tôi, nếu có nó đi
tuần ở ngoài bể thì thế nào hai chiếc kia cũng bị nó bắt.
Ngày 22 tháng Tư. - Mãi tối mới đến Kẻ Chợ. Chúng tôi
có hứa sẽ biếu quan (đứng đầu các phái viên) và ông Cai bạ
nhiều thức đẹp nếu hai ông giúp cho chúng tôi buôn bán
được lợi ở đây. Hai ông có xin chúng tôi để cho hai hòm
bạc rồi các ông sẽ đổi tơ cho, theo như lệ xưa nay với tất cả
khách thương các nước kể cả người Nhật Bản. Tuy chúng
tôi không muốn, nhưng sau cũng cho họ hai hòm nhưng
buộc phải trả chúng tôi bằng sổ tơ cẩm nặng gấp 17 lấn (17
fackaer de soie primers).
Ngày 23 tháng Tư. - Quan phái viên trưởng và quan Cai
bạ vào chầu trong phủ chúa (?). Hai giờ chiều, tất cả các đò
đều ghé bến Kẻ Chợ.
153
