Page 214 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi tin gì; lượng tử và hoa sen

Các thí nghiệm tưởng tượng cũng hay được sử dụng trong
klioa học. Chúng thường do Einstein và các nhà vật lí lớn
đặt ra, không chỉ để minh chứng cho một nguyên lí vật lí
mà còn để làm sáng tỏ các kết quả có tính nghịch lí trong
việc giải thích một số tình huống vật lí. Chẳng hạn, để
nghiên cứu bản chất của kliông gian và thời gian, Einstein
đã tự hỏi thế giới sẽ trông như thế nào nếu ông cưỡi trên
một hạt ánh sáng, phóng đi trong vũ trụ với vận tốc 300
ngàn km trong một giầy; để suy ngẫm về bản chất của hấp
dẫn, ông tưởng tượng mình đang ở trong một cabin thang
máy rơi tự do. Để chứng tỏ các nghịch lí xuất hiện do cách
giải thích có tính xác suất về thực tại của cơ học lượng tử,
nhà vật lí người Áo Ervvin Schrodinger đã tường tượng ra
cành con mèo nổi tiếng vừa sống vừa chết.

Sự phụ thuộc lẫn nhau của các hiện tượng

Bài học chính mà tôi rút ra từ cuộc trao đổi với Matthieu
Ricard là tồn tại một sự hội tụ và cộng hưởng sâu sắc giữa
hai quan điểm Phật giáo và khoa học về thực tại. Một số lừi
dạy của Phật về thế giới các hiện tượng gợi lên một cách
đáng ngạc nhiên những ý tưởng này hay klìác ngầm ẩn
sau vật lí hiện đại, đặc biệt là hai lí thuyết trụ cột hiện nay
là cơ học lượng tử - vật lí của những cái vô cùng bé - và
thuyết tương đối - vật lí của những cái vô cùng lớn. Tôi sẽ

221