Page 210 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi tin gì: Iượng tử và hoa sen

đối lập nhau. Một cuốn sách đã ra đời từ các cuộc trao đổi
thân ái nàyh giữa một nhà vật lí thiên văn sinh ra trong
môi trường Phật giáo mong muốn đối chiếu những tri thức
khoa học của mình với nội dung triết lí của truyền thống
tâm linh của mình và một nhà khoa học phương lầy trở
thành nhà sư với kinh nghiệm của bản thân dẫn tới sự so
sánh hai phương pháp tiếp cận thực tại.

“Hãy xem xét sự đúng đắn trong các lời dạy của ta...”

Mục tiêu của tôi, khi mong muốn đối chiếu các phương
pháp tiếp cận khoa học và Phật giáo, không phải để đem
lại cho khoa học những dáng vẻ huyền bí, hay chứng tỏ
sự đúng đắn của Phật giáo bằng các phát kiến khoa học.
Khoa học vận hành rất tốt và đạt được những mục tiêu
mà nó đề ra - tri thức về các hiện tượng và phát hiện ra
các định luật vật lí chi phối hành vi của chúng - mà không
cần bất cứ sự hỗ trợ triết học hay tâm linh nào. Phật giáo
là khoa học về sự giác ngộ - đạt được tri thức tối cao - và
việc Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời hay ngược lại, hay
vũ trụ khởi nguồn từ một vụ Big Bang, hay nó đã tồn tại
mãi mãi, thì cũng chẳng có gì thay đổi. Do khoa học và

‘ L ư ợ n g tứ và hoa sen (The Quantum and the Lotus), Nxb Tổng hợp
Tp.HCM, 2005.

217