Page 287 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

cho những người đã tham gia cuộc xung đột vũ trang hoặc
bị tưốc đoạt tự do vì có liên quan tới cuộc xung đột, cho dù
họ đã bị quản thúc hay giam giữ.

18. Công ước châu Mỹ về quyền con người năm
1969 (trích)

Điều 4. Quyền sống

1. Mọi ngưòi đều có quyền đưỢc tôn trọng tính mạng
của bản thân họ. Quyển này phải được bảo vệ bằng pháp
luật và, về cơ bản, ngay từ khi hình thành con người.
Không ai có thể bị tước đoạt tính mạng một cách tùy tiện.
2. ớ những quốc gia mà chưa xóa bỏ hình phạt tử hình,
hình phạt này chỉ được tuyên với những tội phạm nguy
hiểm nhất và phải bằng một bản án có hiệu lực cuối cùng
do một toà án có thẩm quyền công bố, phù hỢp với một đạo
luật được thiết lập để quy định về hình phạt này mà đưỢc
ban hành trưốc khi hành vi phạm tội được thực hiện.
Không được áp dụng hiệu lực hồi tố vối hình phạt này.
3. Hình phạt tử hình không được tái lập một khi nó đã
được xóa bỏ.

4. Trong mọi trường hỢp, không được áp đặt hình phạt
tử hình vối những tội phạm chính trị hoặc những tội phạm
thông thường có liên quan.
5. Không được áp dụng hình phạt tử hình với một người
chưa đủ 18 tuổi ở thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, vối
những người đã hơn 70 tuổi và những phụ nữ có thai.

288