Page 285 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

mình. Khi thu nhận những trẻ em trên 15 tuổi nhưng lại
dưới 18 tuổi, thì các Bên trong cuộc xung đột phải cố gắng
ưu tiên thu nhận những em lớn tuổi nhất.

3. Trong các trường hỢp ngoại lệ và mặc dù có những
quy định của đoạn 2, nếu trẻ em chưa quá 15 tuổi trực
tiếp tham gia chiến sự và rơi vào tay Bên đối phương thì
các em phải tiếp tục được hưởng sự bảo hộ đặc biệt của
điều khoản này, dù các em là tù binh hay không.
4. Nếu bị bắt, giam giữ hay bị quản thúc vì lý do liên
quan đến xung đột vũ trang thì trẻ em phải được giam giữ
những nơi riêng biệt với người lốn, trừ trường hỢp các gia
đình ở tập trung như đã nêu ở đoạn 5 Điều 75.
5. Không được kết án tử hình những trẻ chưa đến 18
tuổi vì một hành vi phạm pháp liên quan đến xung đột vũ

trang.

17. Nghị định thư năm 1977 bổ sung Công ước
Giơnevơ ngày 12-8-1949 vể bảo vệ thường dân trong
các cuộc xung đột vũ trang không m ang tính chất
quốc tế (trích)

(Nghị định thư II)

Điều 6. Khởi tố hình sự
1. Điểu này áp dụng đối với việc khởi tô và trừng phạt
các tội phạm hình sự liên quan tới cuộc xung đột vũ trang.
2. Không được tuyên án và thi hành bất kỳ hình phạt

nào đốì vối những người phạm tội hình sự khi chưa được

286