Page 281 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

iii) Các cực hình và;

iv) Cắt bỏ các bộ phận của thân thể;
b) Xâm phạm đến nhân phẩm con người, nhất là việc
làm nhục, cưỡng bức làm mại dâm và mọi hình thức làm
hổ thẹn;
c) Bắt làm con tin;
d) Các cực hình tập thể, và
e) Đe doạ tiến hành một trong những hành động
kể trên.
3. Mọi người bị bắt, giam giữ hay quản thúc vì các hành

động liên quan đến xung đột vũ trang phải được thông báo
ngay bằng thứ tiếng mà họ hiểu đưỢc về lý do thi hành các
biện pháp này. Trừ trường hỢp bị bắt giữ hay giam cầm vì
một hành vi phạm pháp hình sự, người đó phải được trả tự
do trong thời gian ngắn nhất, và trong mọi trường hỢp,
ngay khi mà những hoàn cảnh chứng minh việc bắt giữ,
giam cầm, hay quản thúc đó đã chấm dứt.
4. Không được kết án hay thi hành hình phạt đối với
một người bị coi là có hành vi phạm pháp hình sự có liên
quan đến cuộc xung đột vũ trang nếu không căn cứ vào
phán quyết trưốc của một toà án vô tư và đưỢc lập ra hỢp
thức, phán quyết này phải phù hỢp với những nguyên tắc
tố tụng hỌp lệ được thừa nhận rộng rãi bao gồm những
bảo đảm như sau:
a) Thủ tục phải quy định mọi bị can phải được thông
báo không chậm trễ những chi tiết về tội quy cho họ và

phải đảm bảo cho người bị can trưốc và trong khi bị xét xử
mọi quyển và phươpg tiện cần thiết cho việc bào chữa.

282