Page 284 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

8. Không một quy định nào của điều khoản này có thể
đưỢc giải thích làm hạn chế hay làm phương hại đến mọi
quy định khác thuận lợi hơn dành sự bảo hộ rộng hơn cho
những người nêu ở đoạn 1 theo những quy định tương ứng
của luật pháp quốc tế.
Đ iểu 76. Bảo hộ phụ nữ
1. Phụ nữ phải được tôn trọng đặc biệt và phải đưỢc

bảo hộ nhất là để chống lại sự cưỡng hiếp, buộc làm mại
dâm hay mọi hình thức xúc phạm ô nhục khác.
2. Các trường hỢp phụ nữ có thai và những bà mẹ có
con nhỏ còn phụ thuộc mình mà bị bắt, bị giam giữ hay bị
quản thúc vì các lý do liên quan đến xung đột vũ trang
phải đưỢc xem xét ưu tiên tuyệt đối.
3. Trong chừng mực có thể được, các Bên trong cuộc
xung đột phải cố gắng tránh tuyên án tử hình đốì với phụ
nữ có thai hay những bà mẹ có con nhỏ còn phụ thuộc
mình vì họ đã có hành vi phạm pháp liên quan đến cuộc
xung đột vũ trang. Không đưỢc kết án tử hình những phụ
nữ vì những hành vi phạm pháp như vậy.
Đ iểu 77. Bảo hộ trẻ em
1. Trẻ em phải được tôn trọng đặc biệt và phải được
bảo hộ chống lại mọi hình thức làm nhục. Các Bên trong

cuộc xung đột phải dành cho trẻ em sự chăm sóc và giúp
đỡ cần phải có cho lứa tuổi của các em hay mọi lý do khác.
2. Các Bên trong cuộc xung đột phải thi hành mọi biện
pháp có thể được trong thực tê để đảm bảo trẻ em dưối 15
tuổi không phải trực tiếp tham gia chiến sự và nhất là
không tuyển lựa trẻ em vào các lực lượng vũ trang của

285