Page 286 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

xét xử bởi một toà án bảo đảm tính chất độc lập và công
bằng, đặc biệt là;
a) Thủ tục tố tụng phải quy định là bị cáo được thông

báo kịp thòi về các chi tiết buộc tội, trưốc và trong khi xét
xử được hưỏng mọi quyền và biện pháp bào chữa cần thiết;
b) Không ai bị kết án vì những tội trạng không dựa
trên cơ sở trách nhiệm hình sự cá nhân;
c) Không ai bị kết tội hình sự vì những hành vi hoặc
sai sót theo quy định của luật pháp mà trong thòi điểm
xảy ra hành vi hoặc sai sót đó không phải là tội phạm
hình sự. Đồng thòi, không ai phải chịu hình phạt nặng
hơn mức được áp dụng vào thời điểm phạm tội hình sự đó,
nếu sau thòi gian phạm tội, mà luật pháp quy định áp
dụng hình phạt nhẹ hơn thì người phạm tội được hưởng
hình phạt nhẹ hơn đó;
d) Người bị buộc tội hình sự phải được xem là vô tội cho

tối khi tội của người đó được chứng minh theo luật pháp;
e) Người bị buộc tội được quyền có mặt khi xét xử mình;
í) Không ai bị bắt buộc phải làm chứng để buộc tội
chính mình hoặc bắt ép thú tội.
3. Khi kết án, người bị kết tội phải đưỢc thông báo về
quyền chống án và các quyền khác cũng như về thời hạn
thực hiện các quyền đó.
4. Không kết án tử hình đối với người dưới 18 tuổi khi
họ phạm tội và không thi hành án tử hình đôl với phụ nữ
có thai hoặc các bà mẹ có con nhỏ.
5. Vào lúc kết thúc chiến sự, các nhà chức trách có

thẩm quyền phải cố gắng tôl đa để ban hành lệnh ân xá

287