Page 283 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

i) Mọi người bị cáo buộc vê hành vi phạm pháp có
quyền được xét xử công khai;
j) Mọi người bị kết án phải được thông báo vào lúc kết

án họ về các quyền tố tụng và các quyền khác cũng như
thòi gian mà các quyền đó phải được thi hành.
5. Những phụ nữ bị mất tự do vì các lý do liên quan
đến xung đột vũ trang phải đưỢc giam giữ ở những nơi
riêng biệt vối đàn ông. Họ phải đưỢc đặt dưối sự giám sát
trực tiếp của phụ nữ. Tuy nhiên, nếu cả gia đình bị bắt, bị
giam giữ hay bị quản thúc, trong chừng mực có thể được,
phải để cho họ được ở cùng nhau.
6. Những người bị bắt, bị giam giữ hay bị quản thúc vì
các lý do liên quan đến xung đột vũ trang phải được hưởng
sự bảo hộ của điều khoản này cho đến khi họ được trả tự
do vĩnh viễn, đưỢc hồi hương hay định cư, ngay cả sau khi

chấm dứt xung đột.
7. Để cho không còn có nghi ngờ gì về việc truy tô" và
xét xử những người bị coi là phạm tội ác chiến tranh hay
phạm tội chốhg nhân loại, những nguyên tắc sau đây phải
được áp dụng:
a) Những người bị cáo buộc là phạm các tội ác đó phải
được đưa ra truy tô" và xét xử theo các quy tắc của luật
pháp quốc tê" được áp dụng.
b) Những người không được hưởng sự đốì xử thuận lợi
hơn theo các Công ưốc và Nghị định thư này phải được
hưởng sự đối xử của điều khoản này, cho dù những tội bị
cáo buộc là những hành vi vi phạm nghiêm trọng hay
không đốì với các Công ước hoặc Nghị định thư này.

284