Page 384 - AllbertEstens

thời gian nếu vật lý học đi đến thống nhất được bốn tương tác

mà nó đã biết lấy riêng ra. Sau hết, tất cả các thòi gian mà

chúng tôi đã nói có lẽ có một cái nhân cứng của các tính chất

chung...

Còn về tính thuận nghịch, nó là ảo ảnh hay thực tại ? Câu

trả lời đúng cho câu hỏi này chắc chắn sẽ cho thấy rõ các mối

dây liên hệ giữa các nhân tô" bên ngoài và các nhân tố bên trong,

đưa thời gian khách quan đốĩ mặt với thòi gian chủ quan.

Nhưng điều đã rõ ràng là chắc chắn là cần phải có nhiều thời

gian để nói về thời gian, dù chỉ là để giải thích rằng thời gian

không tồn tại. Nhiều thời gian hơn, nhưng cũng phải nhiều

không gian hơn. Thuyết tương đối bắt phải như vậy...

TÀI LIỆU THAM KHẢO
■

1. Prigogine I., Stengers I., La nouvelle alliance (Gallimard)

1979; Entre le temps et l’éternité (Fayard).

2. d' Espagnat B., Une incertaine réalité (Gauthier-Villars)

1985.

3. Hawking s., Une brève histoire du temps (Flammarion) 1988

[Bản tiếng Việt (Cao chi và Phạm Vản Thiều): Lược sử thời

gian, NXB Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội, 1995].

4. Penrose R., The emperor's new mind (Vintage) 1989.

5. Zeh H. D., The physical basis of the direction of time

(Springer-Verlag, 2nd edition) 1992.

382