Page 124 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

về sự vô tận của vũ trụ và đặt ra các câu hỏi về nguồn
gốc và số phận của nó. Tôi có một thế mạnh mà các đồng
nghiệp trong các lĩnh vực nghiên cứu klrác không có: đó
là nói về các hành tinh dễ dàng hơn nhiều so với nói về
các proton, electron hay quark mà chưa ai ngoài các nhà
klioa học từng được nhìn thấy. Các ngôi sao và các tinh
vân mang chất thơ và vẻ đẹp mà chắc chắn các hạt cơ bản
kliông bao giờ có. Việc phổ biến thiên văn học chắc chắn
sẽ dễ dàng hơn so với phổ biến vật lí hạt cơ bản, lí thuyết
dây, công thức của một chất hóa học, sự vận hành của một
tế bào sống hay một virus.
Còn có những lí do klrác quan trọng hơn thúc đẩy
tôi đóng vai trò "người truyền bá kiến thức". Không nghi
ngờ gì nữa, xã hội ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào khoa
học và các công nghệ phái sinh từ nó. Những kiến thức
đó là nền tảng cho sự phát triển và tồn tại của nhân loại.
Và cũng chắc chắn rằng khoa học, khi bị những người có
quyền quyết định sử dụng một cách sai lầm, dù họ là nhà
chính trị, nhà công nghiệp hay nhà quân sự, đều có thể gầy
nên những hậu quả khủng kliiếp: sự tàn phá Hiroshima
và Nagasaki, lỗ thủng trên tầng ozon, sự nóng lên toàn
cầu do hiệu ứng nhà kính hay các vết thương khác do
chúng ta gây ra cho Trái Đất là những bằng chứng rõ ràng.
Trong một thế giới ngày càng trở nên phụ thuộc lẫn nhau,
trong đó tư tưởng dân chủ càng phát triển rộng rãi và công
chúng ngày càng có tiếng nói đối với các nhà lãnh đạo,
thì việc các công dân nắm được một hiểu biết cơ bản về

1 2 7