Page 129 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

vũ T R Ụ V À H O A SEN

giáo. Tôi tin chắc rằng khoa học có thể soi rọi ánh sáng mới
vào những câu hỏi xa xưa đó, và điều này làm tăng sự ham
muốn chia sẻ những suy ngẫm và niềm tin sâu kín của
tôi với công chúng. Như nhà sinh học người Pháp Ịacques
Monod đã viết trong cuốn Ngẫu nhiên và Tất yếu (Le Hasard
etlaNécessité): "Trách nhiệm đặt ra, nhất là trong thời điểm
hiện nay, đối với các nhà khoa học là phải suy nghĩ về lĩnh
vực nghiên cứu của họ trong tổng thể nền văn hóa hiện
đại, để làm giàu cho nó kliông chỉ bằng những tri thức
quan trọng về mặt kĩ thuật mà cả những tư tưởng tới từ

ngành khoa học của họ, mà họ nghĩ rằng có ý nghĩa về mặt
nhân vãn. Ngay cả sự ngây thơ của một cách nhìn mới (mà
khoa học luôn là như thế) đôi klii cũng làm sáng tỏ được

những vấn đề cũ dưới một ánh sáng mới..."
Trên bình diện cá nhân, cơ may được làm một nghề
mà mình yêu thích đã đem lại cho tôi niềm vui sướng vô

biên để chia sẻ không chi những gì tôi biết - như một người
thợ thủ công tự hào khoe sự khéo léo của mình - còn cả
cảm xúc và tình cảm về sự kết nối với vũ trụ mà tôi cảm
nhận được mỗi khi tới các đài thiên văn ở khắp nơi trên
thế giói, để tiếp nhận ánh sáng quý báu tới từ những nơi xa
xăm trong vũ trụ. Hoạt động phổ biến kiến thức đã cho tôi
một cuộc sống mới, ngoài cuộc sống của một nhà nghiên
cứu và giảng dạy. Thông qua đó tôi có thể gặp gỡ rất nhiều
người trong các môi trường khác nhau - văn học, nghệ
thuật, chính trị... Những cuộc gặp gỡ này đã làm giàu và
mở rộng thêm cái nhìn của tôi về thế giới.

132