Page 198 - Vấn Đề Bảo Vệ Quyền Sở Hửu Trí Tuệ

198 VẤN ĐỀ BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ ... THƯƠNG MẠI

một điều khoản miễn trừ trách nhiệm của các bên. Điều khoản này phải
được thông báo cho bên có liên quan biết.

Nếu một bên thực hiện quyền chấm dứt hợp đồng do hợp đồng bị vi
phạm, nghĩa vụ tiếp tục thực hiện hợp đồng của hai bên không còn và bên
vi phạm thường sẽ bị yêu cầu bồi thường thiệt hại cho những mất mát mà
bên bị vi phạm phải chịu. Khi hợp đồng được hình thành trên một cơ sở
không đúng đắn, bên bị vi phạm có thể được phép huỷ bỏ hợp đồng và kiện
đòi bồi thường thiệt hại.
Hợp đồng có thể bị vô hiệu bởi một lỗi cơ bản liên quan đến sự tồn tại
của đối tượng hợp đồng, ví dụ, liên quan đến các sáng chế và kiểu dáng
trong một chuyển giao, mà tòa án lại không thể quen xử lý việc xoá bỏ các
giao kèo xấu hoặc các lỗi tính toán. Trong một số ít trường hợp, sức ép về
mặt kinh tế có thể khiến cho hợp đồng vô hiệu.

b) Các biện pháp xử lý

Một loạt biện pháp xử lý được quy định đối với việc vi phạm hợp
đồng. Khi một hợp đồng, do một lỗi nào đó, không đưa vào đủ các điều
kiện mà các bên đã thỏa thuận và có bằng chứng thuyết phục rằng một bên
nhận thức được điều đó, tòa án có thể ra lệnh sửa hợp đồng để có thể phản
ánh được ý định của các bên. Khi có thiếu sót trong quá trình soạn thảo
hợp đồng, hủy bỏ từ đầu là một biện pháp đưa các bên trở lại vị trí khởi
đầu của họ. Biện pháp này có thể có điểm bất lợi như một khoảng thời
gian đã trôi qua, nội dung hợp đồng đã được thống nhất hoặc không thể
được bồi thường thiệt hại.
Luật hợp đồng quy định thiệt hại phải được bồi thường và những gì
bên bị vi phạm được nhận nếu hợp đồng được thực hiện. Bên vi phạm có
trách nhiệm đối với các thiệt hại do việc vi phạm hợp đồng của họ gây
nên. Tuy nhiên, bên bị vi phạm cũng có nghĩa vụ phải giảm thiểu đến mức
tối đa các thiệt hại từ việc hợp đồng bị vi phạm. Thiệt hại phải được tính
toán kỹ càng theo một cách hợp lý ở khía cạnh do việc hợp đồng bị vi
phạm gây ra.

Trong những tình huống nhất định, một hợp đồng có thể không thể
được thực thi, bởi sự can thiệp của các quy định pháp luật, như luật cạnh