Page 142 - Vấn Đề Bảo Vệ Quyền Sở Hửu Trí Tuệ

142 VẤN ĐỀ BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ ... THƯƠNG MẠI

Điều 41.5 gồm một tuyên bố chung ghi nhớ rằng việc thực thi
Quyền Sở hữu trí tuệ ở một nước Thành viên không được đặt ở vị trí
cao hơn so với việc thực thi các quyền khác. Vì vậy không chỉ không
có nghĩa vụ thiết lập một hệ thống tòa án riêng biệt về thực thi Quyền
SHTT, Điều 41.5 còn quy định rằng không có “nghĩa vụ trong việc
phân chia các nguồn lực giữa thực thi Quyền Sở hữu trí tuệ và thực thi
pháp luật nói chung”. Tuy vậy, điều khoản này không tránh khỏi những
nghĩa vụ quy định các thủ tục thực thi khẩn trương và tạo cơ hội cho
các bên quan tâm được lắng nghe và có cơ hội khiếu nại vụ việc.
Những nghĩa vụ này tất yếu sẽ kéo theo việc triển khai các nguồn lực,
phụ thuộc vào mức tài trợ hiện có mà bộ phận tòa án của nước đó nhận
được, và có thể đòi hỏi việc phân bổ ưu đãi các nguồn lực đối với việc
thực thi Quyền SHTT của tòa án.
2.5.1.2 Các thủ tục dân sự

Trong mối quan hệ với các Quyền SHTT được đề cập đến trong Hiệp
định TRIPS, Điều 42 quy định các quốc gia thành viên phải đáp ứng các
thủ tục tố tụng dân sự về thực thi Quyền SHTT đối với các chủ thể quyền,
kể cả các liên đoàn và các hiệp hội có tư cách pháp lý hưởng các quyền
đó. Điều 42 yêu cầu các thủ tục này phải công bằng và bình đẳng trong đó
bị đơn có quyền “được thông báo bằng văn bản một cách kịp thời và đầy
đủ, kể cả căn cứ khiếu kiện”.
Sự có mặt của luật sư độc lập cũng được quy định trong Điều 42. Tất
cả các bên tham gia các thủ tục này “sẽ có quyền chính đáng chứng minh
cho yêu sách của mình và trình bày tất cả các bằng chứng có liên quan’ mà
không cần các thủ tục áp đặt “các quy định phiền toái quá mức liên quan
đến việc đương sự buộc phải có mặt’.

Tóm lại, Điều 42 quy định các thủ tục “sẽ cung cấp phương tiện xác
định và bảo vệ các thông tin bí mật, trừ khi điều này trái với các quy định
của hiến pháp hiện hành’.

2.5.1.3 Bằng chứng

(a) Phát hiện và thẩm vấn
Như thông lệ trong tố tụng dân sự ở phần lớn các nền tài phán, Điều
43.1 quy định các thủ tục về bản chất của việc phát hiện và quản lý những