Page 25 - Truy Tìm Căn Nguyên Tăng Trường

PHẦN II . THẤT BẠI CỦA THẦN DƯỢC
Trong suốt 50 năm qua, nhiều lần, chúng ta – những chuyên gia kinh tế, cho rằng

mình đã tìm được câu trả lời cho bài toán tăng trưởng kinh tế. Giải pháp bắt đầu từ
việc cung cấp viện trợ nước ngoài để bù lại phần thiếu hụt giữa mức đầu tư “cần thiết”

và mức tiết kiệm. Ngay sau khi một số chuyên gia kinh tế trong chúng ta đã từ bỏ lối

suy nghĩ cứng nhắc về ý tưởng mức đầu tư “cần thiết”, chúng ta lại nghĩ rằng đầu tư
vào máy móc là chìa khóa cho tăng trưởng. Đi cùng với lối suy nghĩ này là một khái
niệm coi giáo dục là hình thức tích lũy “bộ máy con người” (human machinary) cho

tăng trưởng. Tiếp theo đó, vì lo lắng dân số “quá đông” có thể lấn át khả năng sản

xuất của nền kinh tế, chúng ta đã thúc đẩy các biện pháp kiểm soát dân số. Rồi sau đó,
khi thấy các chính sách của nhà nước gây trở ngại cho tăng trưởng kinh tế, chúng ta

lại đẩy mạnh các nguồn cho vay chính thức để khuyến khích các quốc gia tiến hành
cải tổ chính sách. Cuối cùng, khi các nước không thể trả nổi các khoản nợ được vay vì

mục đích cải tổ chính sách, chúng ta lại xóa nợ cho họ.
Không thần dược nào có tác dụng như đã hứa hẹn, bởi một lẽ không phải tất cả những

bên góp sức tạo nên tăng trưởng kinh tế đều có động cơ đúng đắn. Trong phần này,
chúng ta sẽ xem xét những thần dược đã thất bại kể trên, còn trong phần III, chúng ta

sẽ tìm hiểu cách thuyết phục mọi người tin vào tăng trưởng kinh tế.

25