Page 42 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

b. Các quyết định của tòa án về việc không áp dụng
Luật CVD đối với các nước có nền kinh tế phi thị trường

- Kết luận đảo ngược của Tòa Thương mại quốc tế
Hoa Kỳ

Sau khi những vụ kiện năm 1984 bị từ chối và có
phán quyết phủ định về trợ cấp, các nguyên đơn trong ngành
công nghiệp dây thép và Kali Clorua đã tìm đến Tòa Thương
mại quốc tế Hoa Kỳ (CIT) yêu cầu xem xét lại. CIT đã tập
hợp các vụ kiện này và rà soát lại phán quyết của DOC mà
trong đó kết luận rằng về mặt luật pháp, các khoản trợ cấp
không thể xác định được tại các nước có nền kinh tế phi thị
trường. CIT đã giữ nguyên kết luận rằng luật thuế đối kháng
“điều chỉnh cả các nước có nền kinh tế phi thị trường bởi
thực tế các khoản trợ cấp chính phủ mà là đối tượng điều
chỉnh của luật này có thể được xác định trong các nền kinh tế
37
phi thị trường cũng như nền kinh tế thị trường” . Trong báo
cáo chi tiết, CIT đã giải quyết từng vấn đề liên quan đến 4 cơ
sở mà DOC đã dựa vào để đưa ra kết luận về việc không áp
dụng điều tra chống trợ cấp đối với các nước có nền kinh tế
38
phi thị trường .

37 Xem vụ kiện giữa công ty thép Continential và Hoa Kỳ, 9 C.I.T. 340,
614 F. Supp. 548 (30 July 1985).
38 Bốn cơ sở được ghi chi tiết trong mục ii) Diễn biến của Quyết định sơ
bộ và cuối cùng trong mục b. năm 1984, thanh thép cacbon từ Cộng hoà
Czechoslovakia và Ba Lan bao gồm: (a) quan điểm cho rằng trợ cấp
không thể xác định ở các nước NME “bởi vì sự trợ cấp, theo định nghĩa,
là hành động bóp mép hoạt động thị trường [tự do]; (b) ‘Sự im lặng’ của
Quốc hội về vấn đề này và việc ưu tiên rõ ràng hơn các biện pháp phòng
vệ thương mại khác; (c) sự nhất trí trong ý kiến học thuật về không áp
42