Page 232 - Lý Thường Kiệt

LÝ THƯỜNG KIỆT

dâng cây tử chi. Năm Tân Dậu 1081, ngày xuân, mặt trời có hai quầng. Sứ
Chiêm Thành tới cống. Chỉ có một điều làm bớt vui, là Lý Đạo Thành mất
vào tháng 10 năm ấy. (TT).
Đối với Tống, Vua Lý vẫn tiếp tục giao hiếu. Giữa năm Tân Dậu 1081,
một phái bộ được sai sang Tống, vừa để cống phương vật (TB), vừa để xin
kinh Đại Tạng (VSL). Phái bộ này quan trọng hơn thường, gồm đến 156
nhân viên, và có Lương Dụng Luật và Nguyễn Văn cầm đầu. Sợ quan địa
phương Tống làm khó dễ như trước, Lý Nhân Tông gửi biểu nói:
"Trước đây, tôi có sai bọn Đào Tông Nguyên vào triều cống. Nhưng bị quan
Quảng Châu cấm chế, ngăn cản, nên các thú vật đem cống không cùng tới một lần
được (XII/3). Nay tôi lại sai viên Lương Dũng Luật và viên trước tác lang Nguyễn
Văn Bội đi thuyền tới cống. Xin giáng chỉ cho phép theo lệ cũ mà vào kinh".
Vua Tống bảo viên coi Quảng Châu không được ngăn cản, phải theo lệ
cũ mà nhận sứ. Và dặn phải sai một viên nhập nội sứ thần hộ tống tới kinh
(27-6, TB 313/llb). Viên chuyển vận sứ Quảng Đông nói sứ ta xin đi đường
Kinh Hồ. Vua Tống trả lời: "Nếu người Giao muốn đi đường thủy, thì ty
kinh lược Quảng Tây cứ theo đường cũ mà dẫn, chớ có đổi" (tháng 7, TB
314/lla). Thế mà, viên kinh lược Quảng Tây bấy giờ, là Trương Hiệt (thay
Tăng Bố từ tháng 9 nhuận năm trước) nói: "Giao Chỉ vào cống có 156 người.
Đối với lệ cũ thì thừa ra 56 người". Tống Thần Tông phê: "Ai đã đến đó thì
cứ cho vào kinh, về sau sẽ theo lệ cũ" (tháng 8, TB 315/llb).

Tống hết sức làm vừa lòng vua Lý. Thấy sự giao tiếp các công văn với
nước ta phiền phức, vua Tống hạ chiếu cho ty kinh lược Quảng Tây, nói
rằng: "Từ nay hễ có chiếu ban cho An Nam, thì sai Khâm Châu báo tin cho
đạo ấy. Đợi nó sai người đến biên giới nghinh tiếp, rồi giao cho" (tháng 12,
TB 321/lOa).
Dọc biên thùy, Tống tổ chức lại để cho sự giao dịch trở lại bình thường.
Từ tháng 5 năm Kỷ Mùi 1079 viên kinh lược Quảng Tây, là Tăng Bố, đã sai
các châu Khâm và Liêm lập lại các trạm, các bến đò, để người nước ta sang
buôn bán (TB 298/18a). Sau cuộc chiến tranh, ô n Cảo được bổ coi trại
Hoành Sơn. Năm 1082, có chiếu đổi Cảo coi Khâm Châu. Viên chuyển vận

242