Page 176 - Lý Thường Kiệt

LÝ THƯỜNG KIỆT

Vậy nay, Lâm Ấp rất có thể làm hao tổn Giao Chỉ. Vả Lâm Ấp cách kinh
đô Giao Chỉ 1.000 dặm, lại chung với Giao Chỉ đất Tượng (ba châu mới
nhường cho ta). Nay từ Quế Châu tới ưng Châu còn hơn 14 ngày đường;
như thề thì Lâm Ap tới Giao Châu còn gan hơn. Vậy ta nên mộ sứ tới dụ
Lâm Ap diệt Giao Chỉ, rối hẹn ngày cùng vào đánh. Nêu phá xong Giao Chỉ,
ta sẽ cho nó Nhật Nam (Quảng Bình trở vào), Cửu Đức (Hà Tĩnh). Man di
tham lợi. Cứ hẹn như thế, chắc nó sẽ gắng sức làm.
7) Hậu quân đi nam chinh, nay còn ở phủ này (kinh), đợi ngày xuất
quân. Ngoài quân của tướng Nam Kinh, lại còn có chừng 2.500 kỵ binh ở
châu Kinh, Nguyên, Tần, Lũng. Các quân đã hẹn đến tháng 7 sẽ tới đây.
Mùa hạ và mùa thu nóng nực. Mà đến Quế Châu đã phải đi vạn dặm rồi.
Vả ở Giao Chỉ, như trên đã nói, núi rừng rất hiểm; người không qua lại
được, ngựa sẽ khó dùng. Trước kia, khi Nùng Trí Cao nổi loạn, Địch Thanh
phá giặc ở vùng tây bắc Ung Châu. Đó là chỗ ngoài núi, địa thế rộng,
phẳng. Ngựa có chỗ thi sức, cho nên mã quân đã có công to. Nay thì khác,
Trí Cao chỉ là một thủ lĩnh khê động, vào đất ta mà cướp. Còn Giao Chỉ là
một nước, lại có đất đai xa và hiểm.
Quân ta lấy ở Tần, Vĩ và quân cung tiễn thủ (bắn cung) vốn để phòng
ngự các rợ Khương, Nhung ở mặt bắc. Quân tốt ấy, ngựa hay ấy, tới kinh sư
mà còn chưa chịu được thủy thổ, huống chi là xua chúng vào nơi hiểm độc.
Đã không dùng chúng ở đó được, mà khi trở về, sẽ còn sống được bao
nhiêu? Huống chi giặc Nhung ở mặt bắc, chăm chắm rình ta. Ví bằng nhân
đa số quân kỵ ta xuống phương xa, chúng đột nhiên vào quấy, thì vì đường
xa, quân ấy về cứu sao kịp?
Vậy xin đem kỵ binh trở lại. Chỉ nên chọn đinh tráng ở các lộ Kinh Hồ,
thêm vào với thổ quân mà dùng. Tướng thì chọn người am hiểu sơn xuyên,
địa lợi. Còn nếu muốn dùng kỵ binh, chỉ nên dùng ngựa miền nam, vì nó
quen thủy thổ và quen đi lại chỗ hiểm ải.

8) Ty An Nam chiêu thảo hẹn đến trung tuần tháng 7 sẽ tới Đàm Châu
(Tràng Sa). Đàm Châu cách Quế Châu 14 ngày đường. Mà ở ngoài Lĩnh,
tháng 8, tháng 9 rất nhiều lam chướng; từ tháng 10 trở đi mới bớt. Nếu quân

186