Page 89 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

Phần I. Khái quát về làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ 81

Sáng chơi đâu suất chiều mê yên hà.
Người đời muốn biết tên ta,
Quỳnh Hoa tiên nữ mò xa Thiên đình.
HOÀNG GIÁP dịch

Phùng Khắc Khoan hiểu ngay đây chính là thơ
của Liễu Hạnh Công chúa, ông kể lại câu chuyện
gặp Công chúa ở một ngôi chùa tại Lạng Sơn vào
năm trưốc trên đường đi sứ cho hai người nghe.

Hai người rất lấy làm lạ, càng luyến tiếc cho cuộc
gặp lần trước ở đây.
Công chúa từ khi dời Hồ Tây và Thăng Long
liền đi vào xứ Nghệ An. Công chúa đến một rừng
đào ở làng Sóc. Rừng đào có suôi khe bao bọc chỉ
một đường vào nhỏ hẹp. Đang tiết xuân về, các
loại đào thi nhau khoe sắc, thật giông như Đào
Nguyên vậy.

Đang lúc mải mê với phong cảnh, bỗng có một
chàng Nho sinh đi đến, vẻ m ặt chàng th ật thanh
tú, dáng mạo thanh cao, nhàn nhã. Công chúa
biết ngay đây là vị phu quân trước đây đã được
xuông trần, liền hỏi: Thưa chàng, tròi đã chiều,
đường lại xa thiếp xin ở trọ nhà chàng một đêm
có được không?
Nho sinh lặng thinh không nói gì, cho đây là
người con gái trăng hoa.