Page 237 - Không Phải Huyền Thoại
P. 237
2 3 6 KHÔNG PHẢI HUYỀN THOẠI
Vấn đề thiết lập một căn cứ lục-không quân ở Điện Biên Phủ để bảo
vệ nước Lào cùng vód yêu cầu về người và phương tiện để làm việc đó,
luôn luôn được Navarre nhắc lại vói Chính phủ Pháp. Người ta thấy
Navarre làm việc này vói một chủ định rõ ràng. Và Navarre đã "chơi rất
chặt". Nhiều lần, Navarre cử Bodet, phó tướng của mình, mang về Pháp
cho chúứi phủ một một bản ghi chú mới, ữong đó ông vẫn giữ ý định
cần thực thi kế hoạch của mìiứi (kế hoạch Navarre) không thay đổi, và
yêu cầu nhận được tăng viện. Câu trả lời vẫn là kế hoạch được chuẩn
y, nhưng chưa có sự xác định nào về nhiệm vụ bảo vệ nước Lào và tăng
viện thì không có.
Ngày 22 tháng 10 năm 1953, nước Pháp ký với Thủ tướng Lào Xuvana
Phuma một hiệp ước khẳng đinh quyền độc lập của Lào ữong Liên bang
Đông Dương. Việc này cho phép Navarre tin rằng người ta sẽ không thể
thoái thác nhiệm vụ bảo vệ nước Lào.
Kế hoạch Navarre đã có những tác động đối với cuộc khủng hoảng
ở nước Pháp quanh vấn đề chiến tranh Đông Dương. Nó tạm chấm dứt
cuộc tranh luận trong nội các về vấn đề này, giúp cho Chính phủ Laniel
đứng vững trong cuộc bỏ phiếu ngày 28 tháng 10. Một bản nhật lệnh gửi
cho Tổng chỉ huy Navarre, gồm ba điểm:
1. Phát triển quân đội quốc gia các nước liên kết.
2. Làm tất cả để đi đến một cuộc điều đình cho hòa bình ở châu Á.
3. Hoàn tất nền độc lập với các quốc gia không liên kết trong khối Liên
hiệp Pháp.
Không lâu sau đó, ngày 13 tháng 11 năm 1953, Chính phủ Pháp ữong
cuộc họp Hội đồng Quốc phòng đã quyết định chỉ thị cho Navarre: "hãy
điều chủìh kế hoạch với những phương tiện hiện có". Lần đầu, một chỉ thị
bằng giấy tờ được gm cho Tổng chỉ huy, xác định: mục tiêu nước Pháp
đang theo đuổi tại Đông Dương là "đẩy địch thủ tói chỗ nhận ra họ
không có khả năng giành một thắng lợi về quân sự". Như vậy cũng có
nghĩa là do không được cung cấp những yêu cầu về người và phương
tiện cho Đông Dương, Navarre không có nhiệm vụ phải giành một chiến
thắng quyết đinh về mặt quân sự, cũng có thể hiểu là Navarre được giải
tỏa rứiiệm vụ bảo vệ nước Lào trong trường hợp quốc gia này bị tiến
