Page 232 - Không Phải Huyền Thoại

Navarre 231

kiên cố chỉ bị đối phương động tới là tan vỡ. Salan chọn cái thung lũng
nhỏ bé này cho làm gấp một sân bay dã chiến, cắm lên những đồi cao

xung quanh sân bay một số đồn bốt với công sự dã chiến để kéo dài cuộc
chiến đấu, không ngờ đã tạo nên một hiệu quả khác thường, khiến cho
những quân đoàn tác chiến Việt Minh đang say sưa vì chiến thắng phải
ăn bụi, khựng lại ngay sau vài trận đánh, và tướng Giáp phải cho quân
rút lui mặc dù binh lính, đạn dược, lưorng thực đều còn nhiều. Berteil trỏ
cho Navarre xem những công sự, lô cốt, chiến hào chẳng có gì là đặc biệt
nhưng đã gây ra cho đối phương những ảiứi hưởng ngoài dự đoán.
Navarre lúc đầu hơi khó chịu, nhưng rồi bị cuốn hút về cách nói hồn

nhiên, vô tư, đôi lúc còn pha thêm chút hài hước của viên đại tá, và cuối
củng thấy đây clúnh là người có những phẩm chất đặc biệt của một sĩ
quan tham mưu già dặn, những kữih nghiệm, suy nghĩ, lập luận mà ông
đang rất cần. Viên đại tá nói về sự có ích và cần thiết của con nhím Nà
Sản trên chiến trường rừng núi phía Bắc hiện nay vói sự phân tích sáng
rõ và cuốn hút. Con nhím này chỉ là sự tập hợp rất nhanh những đồn
bốt nằm lẻ loi không thể tự bảo vệ được mừứi vào một địa hình được lựa
chọn, theo nguyên lý tạo nên một miếng mồi quá to khiến Việt Minh
không thể nào gặm nổi. Những tiểu đoàn chiến binh tinh thần xuống rất
thấp ữên đường rút chạy, khi tập họp lại ữong tập đoàn cứ điểm, đã ữở
thành nhà vô địch. Viên đại tá tínlì toán với ữìiứi độ trang bị như Việt
Nam hiện nay, trong một vài năm trước mắt, Việt Mữih chưa thể vượt
qua được con nhím này; cũng như để bảo vệ những vùng rừng núi ít lực
lượng như Tây Bắc, sẽ không cần lo bảo vệ từng đồn bốt như trước, chỉ
cần mỗi khi địch mở chiến dịch, rút các đồn bốt về tập trung như ở đây,
thì buộc đối phương sớm muộn sẽ phải rút lui, khi họ rút rồi lực lượng
đồn trú ở các con nhím lại trở về vị ữí cũ.

Viên đại tá đã gây ấn tượng rất mạiứi với Navarre. Đây chúứì lầ con
người mà mình hiện nay klĩông thể thiếu. Một thòd gian ngắn sau đó, Berteil
trở thành phó ban tác chiến, và trợ thủ đắc lực nhất của Navarre.

Từ khi sang Đông Dương, Navarre và ngưòd tiền nhiệm Salan chỉ có
những cuộc tiếp xúc, trao đổi mang tính thủ tục. Trong những Tổng chỉ
huy, Salan là người có mặt lâu nhất trong chiến tranh Đông Dương, ông
ta đã từng làm đền ữưởng ở một vùng thượng du Bắc Kỳ. ông ta đã trực