Page 286 - Hai Bà Trưng

Hạ lệnh truyền chư quân, bất dung nhiêu nhữ mệnh!
Trưng Nhị nói;
Nào Tô Lão tặc, mi dám cậy nhiều quân mà nói
những điều khinh bỉ, tao nói cho mi biết.
Hát Bắc:

"Mã thượng thần phong, sinh kiển đao sát tha cừu
tặcK Mi thử giao phong^ một hội!

Thủ trung bảo kiểm, trảm nhữ đầu tiết ngã dân
oan"^.
Nói: Nào tướng hiệu ba quân! Cấp cấp tiến lai
giáp kích!
(Đại chiến, Tô Định thua chạy).
Trưng Nhị nói;

Ta mói ra oai đó, mà Tô Định chạy dài, truyền
quân sĩ trong ngoài, hãy hồi dinh báo tiệp'’.
Trưng Trắc ra nói:
Trưng Nhị em ơi! Ngày nay thế giặc tuy thua, ngày
mai hẳn tái cử^. Em phải phục binh yếu xứ®, đợi nó *

' Trên ngựa múa gươm thần, phóng dao sắc giết quân thù kia...
^ Giao phong: đánh nhau bằng gươm, giáp lá cà.
^ Bảo kiếm trong tay, chém đẩu người rửa oan cho dân ta.
* Báo tiệp: báo tin chiến thắng.
* Tái cử: lại ra quân.
® Yếu xứ: nơi hiểm yếu.

287