Page 317 - Chính Sách Khen Thưởng

về lao động.
Điểu 239. Xử lý vi phạm trong lĩnh vực lao động
Người nào có hành vi vi phạm các quy định của Bộ luật này, thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị
xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại thì phải bồi
thường theo quy định của pháp luật.
Chương XVII.
ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH

Điều 240. Hiệu lực của Bộ luật lao động
1. Bộ luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 05 năm 2013.
Bộ luật lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994, Luật sữa đổi, bổ sung một sô' điều của Bộ luật lao động số
35/2002/QH10, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lao động sô' 74/2006/QH11 và Luật sữa đổi, bổ
sung một sô' điễu của Bộ luật lao động sô' 84/2007/QH11 hết hiệu lực kể từ ngày Bộ luật này có hiệu lực.

2. Kể từ ngày Bộ luật này có hiệu lực thi hành:
a) Cấc hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể, những thỏa thuận hợp pháp khác đã giao kết và
những thòa thuận có lợi hơn cho người lao động so với quy định của Bộ luật này được tiếp tục thực hiện; những
thòa thuận không phù hợp với quy định của Bộ luật phải được sửa đổi, bổ sung:

b) Quy định về thời gian hường chê' độ khi sinh con tại Luật bảo hiểm xã hội sô' 71/2006/QH11 được thực
hiện theo quy định của Bộ luật này.

Lao động nữ nghỉ sinh con trước ngày Bộ luật này có hiệu lực, mà đến ngày 01 tháng 5 năm 2013 vẫn
đang trong thời gian nghỉ sinh con theo quy định tại Luật bảo hiểm xã hội số 71/2006/QH11 thì thời gian hưởng
chê' độ khi sinh con được thực hiện theo quy định của Bộ luật này.
3. Chê' độ lao động đối với cán bộ, công chức, viên chức, nguời thuộc lực lượng quân đội nhân dân. công an
nhân dân, tổ chức xã hội khác và xã viên hợp tác xã do các văn bản pháp luật khác quy định nhưng tùy từng đổi
tượng mà được áp dụng một sô' quy định trong Bộ luật này. Chính phủ ban hành chính sách lương cụ thể để áp
dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức, người thuộc lực lượng quân đội nhân dân, công an nhân dân.
Điểu 241. Hiệu lực đồì với nơi sử dụng dưới 10 người lao động
Ngươi sử dụng lao động sử dụng dưới 10 ngươi lao động phải thực hiện những quy định của Bộ luật này,
nhưng được giảm, miễn một sô' tiêu chuẩn và thủ tục theo quy định của Chính phủ.
Điểu 242. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hầnh
Chính phủ, cơ quan có thẩm quyến quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong
Bộ luật.
Bộ luật này đã óược Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông
qua ngày 18 tháng 6 năm 2012.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Sính Hùng

306