Page 384 - Chiến Lược Định Vị Người Tiêu Dùng
P. 384
Chương 1 1
C ô n g t y T N H H A s i a C a l l i n g : G ó c đ ộ
T r u n g H o a
1 1 /I ột câu được truyền tụng trong giới tội phạm Nga
ầ ~ K à kẻ nào với hai tay không thì cũng không thể
chịu nổi một cú nện trực tiếp của một viên gạch to. Đưa ý
nghĩa đó sang àiính sách thực dụng hiện nay, gã khổng lồ đang
thức giấc có tên là BRIC (Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc)
đang phủ bóng lên đầu người dân châu Âu. Đúng là người ta
không thể trực diện hứng cú nện của một viên gạch.’ Nhưng
một số võ sư chuyên nghiệp thì có thể làm được việc đó. Để
làm vậy - ít nhất, như chúng ta thấy trong các phim của Jackie
Chan - những võ sư bị thách đấu bởi một kẻ thù truyền kiếp
‘ ở đày tác giả chơi chữ, sử dụng từ đồng âm "brick" (viên gạch)
với BRIC (Brazil, Russia, India, Chma). - ND
383