Page 198 - Bản Sắc Văn Hóa Việt Nam

Để đạt đến hạnh phúc chung cho loài người,
cần phải có sự vượt gộp cả hai nền văn hóa, một
văn hóa lấy tu thân làm mục đích và một văn hóa
lấy phát huy cá nhân làm mục đích. Đường đi còn
gian nan, nhưng hướng đi đã có, một hướng đi chung
cho nhân loại sau khi bao nhiêu ảo vọng đã tan
tành. Tôi xin kết luận bài này bằng một câu của
Khổng tử"
"Con người mà không suy nghĩ xa thì nhất định
sẽ có cái lo gần" (Chương XV. Vệ Linh Công)
Cách đây 2500 năm có một người nghĩ xa. Nội
dung điều suy nghĩ của ông ta có nhiều điều không
hợp với thời đại mới. Nhưng phương hướng suy nghĩ
là của một nhá triết học vĩ đại nhất mà ta có thể
hình dung được.

Ghi chú:

1. Weber Max, 1905, Die protestant Ethic und der Geist’;
des Kapitalismus, bản dịch tiếng Pháp: L’éthique protestante
et resprit du capitalisme, Paris Plon, 1964.
2. Tôn Dật Tiên. "Chủ nghĩa tam dân", Nguyễn Văn
Hồng dịch, Viện Thông tin KHXH, Hà Nội, 1995.
3. Mao Trạch Đông, 1958, Bài nói chuyện ở Đại hội
VIII ĐCSTQ
4. Weber Max, 1951. The Religion of China, The
Free Press.
5. Pairbank. J.K. 1992, China a New History, Harvard
Univ, Press, London.
6. Morin E. Un nouveau commencement, 1991,
Seuil, Paris.

200