Page 183 - AllbertEstens
P. 183
(không có hơi độc) và "chết" (hít phải hơi độc vì bình khí bị đập
vỡ): Ta có một con mèo vừa sống lại vừa chết ("lơ lửng” giữa
sông và chêt theo ngôn từ trong [21])!
H ìn h 3 . Con mèo của Schrödinger trong trạng thái chổng chập "sống” và
"chết”. Hình trong bài của B. Dewitt, Physics Today, September 1970, in
lại từ [22].
Theo các giải thích Copenhagen thì sự vô lý này không có
vì ta chỉ có thể biết vể con mèo khi đo (quan sát) nó, cụ thể là
mở cái hộp kín để nhìn vào trong hộp. Nhưng khi đó hàm sóng
mô tả con mèo vừa sông vừa chết sẽ rút về một hàm sóng riêng
và ta sẽ chỉ thấy hoặc là con mèo sống, hoặc là con mèo chết.
Vấn đề do đó là ở sự rút gọn của hàm sóng mà theo cách giải
thích chính thống thì điều này đã được xem như là một tiên đề
của cơ học lượng tử (xem Phụ lục A4). Đã có những cô" gắng
nhằm vượt khỏi sự "không dễ chịu" này bằng một cách giải
thích khác thay cho cách giải thích chírih thống (thí dụ như cách
giải thích đa thê giới) hay đưa ra một cơ chế cho sự rút gọn của
hàm sóng (sự mất kết hợp). Để trình bày các vấn đề này, chúng
ta hãy bắt đầu từ sự xuất hiện của những con người mới lại cảm
thấy sự không dễ chịu của cách giải thích chính thông. Người
181
