Page 140 - Xã Hội Việt Nam Thế Kỷ XVII
P. 140
Hai thì thuyền vào bến Tayouvvan (Đài Loan, Porraose). ông
Van den Burg đứng quản trị chi điếm của hội ở Đài Loan
(Tayouwan hoặc Fort Zelandia) có phái một chiếc xuồng ra
đón ông Karel Hartsinck lên bộ ngay.
Ngày 25 tháng Hai. - Đến 25 tháng Hai, chúng tôi lại nhổ
neo và định chạy thẳng xuống Quinam'^^ nên có trang trí
(armer) một chiếc mành hiệu là Lantekou có một hoa điểu,
chín người Hòa Lan và chín người Trung Hoa; ở Đài Loan
chúng tôi có mua thêm 2 nghìn 3 trăm 64 Aorins hàng và
sắm hai khẩu súng (thần công) có đanh ốc, một chiếc nặng
1.020, một chiếc nặng 1.050 cân (livres), đạn nặng 12 cân để
biếu vua Lê.
Chiếc Waterlooze Werve mất hết neo từ trận bão hôm 18
tháng Mười năm ngoái không đi được.
Từ bữa 18 lanvier trước khi chúng tôi cập bến cho đến
bữa 25 Janvier là ngày chúng tôi rời đi thì đã có 17 chiếc
mành chở từ Trung Hoa đến bến Đài Loan 60 tạ tơ sống,
1.500 tạ đường, 200 tạ lankins (?) và rất nhiều đỗ sành và sứ.
Viên thuyền trưởng đoàn thuyền ẫy là Bencan có ý muốn
nhờ chúng tôi chở những thứ hàng vừa kể xuống Quinam
và xin chúng tôi đừng tính tiền nhập và xuất quá 15 phần
trăm. Nhưng ông Putmans đã định rằng tiền nhập là 10
phân và tiền xuất cũng là 10 phân, nên ông Van den Burg
không muốn cải lệ cũ. ông Bencan tính rằng nếu hàng chở
được đến Quinam thì ông sẽ được lãi 40 phần trăm vào chỗ
lankins và 150 phần trăm vào chỗ đồ sứ xấu.
Bữa 26 tháng Hai, nghĩa là một hôm sau ngày rời bến Đài
Loan, thì chiếc mành Lautebou biệt tám.
(1) Thuận Hóa - Thừa Thiên Huế.
141
