Page 85 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Vũ TRỤ VÀ HOA SEN

người lính Mỹ (GI) tìm mọi cách dùng báng súng đẩy họ
xuống để máy bay có thể cất cánh.
Ba mươi năm chiến tranh liên miên đã kết thúc như
thế. Một kết thúc rất buồn và klaông vẻ vang gì cho cuộc
phiêu lưu của người Mỹ ở Việt Nam. Sự thống nhất đất
nước mà lẽ ra có thể được thực hiện từ 19 năm trước đó,
vào năm 1956, nếu Hoa Kì chấp nhận tổ chức cuộc tổng
tuyển cử toàn quốc, thì đã không phải trả giá bằng vô số
đau thương, mất mát và tàn phá như thế này.
"Thất bại" đầu tiên trong lịch sử này đã gây ra một
chấn thương sâu sắc ở Mỹ. Ngay từ khi bắt đầu, người
Mỹ đã không hiểu rằng cuộc chiến do Hồ Chí Minh lãnh
đạo chủ yếu được thúc đẩy bởi chủ nghĩa dân tộc - cần
phải đánh đuổi người nước ngoài bằng mọi giá - hơn
là chủ nghĩa Cộng Sản. Hồ Chí Minh dựa vào Liên Xô
và Trung Quốc, không phải bởi ý thức hệ, mà vì ông
cần viện trợ quân sự và kinh tế để hỗ trợ cho cuộc đấu
tranh chống thực dân Pháp, ông cũng đã hướng về
phía VVashington, và tôi thường tự hỏi điều gì sẽ xảy ra
nếu Hoa Kì đồng ý ủng hộ ông. Nhưng đây là một điều

không tưởng, bởi vì Pháp là một đồng minh mới bắt đầu
hồi phục sau sự tàn phá nặng nề của Thế chiến thứ hai.
Một sai lầm to lớn khác của Mỹ là nghĩ rằng chỉ cần nhập
khẩu các giá trị dân chủ, không cần tính đến một nền
văn hóa có hàng ngàn năm lịch sử, là những giá trị này
có thể đơm hoa kết trái trên mảnh đất Việt Nam. Nền
dân chủ cần được học hỏi, được vun trồng và thích ứng

88