Page 44 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

hai của mình: nếu tất cả các thiên hà khác đều dịch chuyển
ra xa dải Ngân Hà, thì chuyển động này không phải ngẫu
nhiên. Và nhà thiên văn học đã tuyên bố cái mà bây giờ gọi
là "định luật Hubble": tốc độ dịch chuyển ra xa của một
thiên hà ti lệ thuận với klaoảng cách từ nó tới Trái Đất. Một
thiên hà ở xa hơn ba lần sẽ dịch chuyển ra xa nhanh hơn
ba lần, một thiên hà ờ xa hơn mười lần sẽ dịch chuyển ra xa
nhanh hơn mười lần. Và chuyển động chạy ra xa này như
nhau theo tất cả các hướng. Mặc dù có vẻ khác thường và
kì lạ, nhưng kết luận rút ra là tất yếu: vũ trụ đang dãn nở.
Một hệ quả chủ yếu nữa của việc tốc độ dịch chuyển
ra xa của một thiên hà ti lệ tương ứng với klioảng cách của
nó tới Trái Đất: đó là vũ trụ có một khởi đầu. Thực vậy, thời
gian để mỗi thiên hà dịch chuyển từ vị trí ban đầu tới vị trí
hiện tại chính là tỉ lệ giữa khoảng cách và tốc độ của nó.
Chính vì tốc độ tỉ lệ thuận với khoảng cách, nên thời gian
này là chính xác như nhau cho mọi thiên hà. Nếu chuỗi các
sự kiện được đảo ngược lại, thì tất cả các thiên hà sẽ gặp
nhau ở cùng một vị trí tại cùng một thời điểm. Đó chính
là ý tưởng về một vụ nổ lớn khởi đầu, "Big Bang", nguyên
nhân gây ra sự dãn nở hiện tại của vũ trụ. Như thế, Hubble
đã đặt một cột trụ quan sát đầu tiên cho lí thuyết Big Bang.
Cái bóng của nhà thiên văn vĩ đại vẫn bao phủ lên
khuôn viên nhà trường, và huyền thoại về những khám
phá phi thường của ông đã gây một ấn tượng mạnh mẽ
trong tâm trí còn non trẻ của tôi. Song, không chi có quá
khứ đập mạnh vào trí tưởng tượng của tôi, mà hiện tại

47