Page 187 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Vũ TRỤ VÀ HOA SEN

sách vũ trụ". Vũ trụ bị giam trong một khuôn khổ cứng
nhắc, chối bỏ hoàn toàn mọi sáng tạo và đổi mới. Mọi thứ
đều đã đuợc cố định từ truớc, hoàn toàn không có chỗ cho
sự bất ngờ. Điều này đã khiến Hegel phải thốt lên: "Chẳng
bao giờ có cái gì mới trong tự nhiên nữa!"
Đó là một thế giới bị thống trị bởi quy giản luận. Chi
cần phàn tích mọi hệ phức tạp thành các thành phần đơn
giản nhất rồi nghiên cứu hành vi của các thành phần này
là hiểu được toàn thể. Bởi vì toàn thể chẳng qua chỉ là tổng
của các thành phần. Luôn tồn tại một mối liên hệ trực tiếp
giữa nguyên nhân và hậu quả. Tầm quan trọng của hậu
quả luôn ti lệ thuận với cường độ của nguyên nhân và có
thể xác định trước. Tới mức tự nhiên có thể được tìm hiểu
thông qua các hạt cơ bản, các thành phần đơn giản nhất
của nó. Cách tiếp cận này tìm cách quy sự phong phú và
vẻ đẹp của thế giới về chỉ còn các hạt cơ bản, các trường
lực và tương tác. Cái nhìn cơ giới, duy thực và quy giản
luận đó về thế giới đã tràn sang cả các lĩnh vực khác. Trong
sinh học, các sinh vật sống trở thành các "cỗ máy gen",
những tập hợp của các hạt chịu tác dụng của các lực mù
quáng. Các hiện tượng sinh học và tinh thần chỉ còn là
các quá trình vật lí có thể được giải thích qua vật chất và
năng lượng. Cách tiếp cận này cho rằng mọi sự phức tạp
của thế giới - như hương thơm của hoa hồng, nụ cười của
trẻ thơ, tình yêu nam nữ - tất cả đều được quy về các định
luât vât lí.

192