Page 394 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

C T íỉ/ o r t ^ Ẵ - H E N R I N A V A R R E 387

Navarre đã điểm lại tổng quát tình hình bảy năm tiến hành
chiến tranh ròng rã:
Giai đoan đẩu, địch không lãy gì làm mạnh, ta có thể
chiến thắng đối phương, nhưng ta không có một đường lối
chính trị rõ rệt, không có sự thống nhất chỉ huy, không có một
số quân đầy đủ.

Ta chiếm được châu thổ nhimg không loại được chiến tranh
du kích.
ơ miền Trung và thượng du, ta chiếm được các cứa ngõ
chiến lược dọc biên giới phía bắc, nhưng ta đã bâ"t lực để địch

thiết lập được căn cứ răt mạnh tại vùng này.
Ta tìm cách giải quyết vấn đề Đông Dương bằng một giải
pháp chứìh trị, nhưng nước Pháp lại rối ren chia làm hai phái.
Tới những ba năm ta không đạt tới một kết quả cụ thể nào,
không đi tới một đường lối chính trị quân sự minh bạch nào và
ta đã để lỡ cơ hội.

- G iai đoan Công sản Trung Quốc chiến thắng cuối
năm 1949:
+ Quyết định rút lui khỏi biên thùy, mỏ cửa ngõ cho địch
nối liền các hệ thống giao thông với Trung Quốc để tiện bành

trướng quân lực là một thiếu sót của quốc gia trong chỉ đạo
chiến tranh vì nước Pháp vẫn đủ sức tăng viện nếu những
người lãnh đạo có thiện chí.
+ Ta cần mở rộng khu vực chiếm đóng ở đồng bằng thì lại
mang nhiều đơn vị đi đóng đồn làm cho lực lượng lưu động

giảm không ngừng. Địch vừa thêm quân số, vừa mạnh lưu
động, chính phủ lại thụ động không tăng thêm viện binh.
Tướng De Lattre sang Đông Dương đã lấy lại được niềm tín
nhvmg chú trọng quá đáng tới đồng bằng Bắc Việt, trở nên tai

hại vì làm mất tính chất chung cho chiến cuộc, gây hậu quả do