Page 389 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

382 VỀ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHIẾN TRƯỜNG...

Pháp thú nhận tiềm lưc không quân của họ giảm sút nên
chỉ yểm trỢ cho mặt trận Điện Biên Phủ với m ột tỷ lệ râ't
khiêm nhường. Pháp thú nhận các lưc lượng của họ bất động

vì một sô' các đơn vị phải dùng đ ể bảo vệ các trục lộ giao
thông (tháng 3-1954 Việt Minh đánh vào truc Hải Phòng - Hà
Nội, Hà Nội - Nam Định giữa ban rìgàỵ), các phi trường và đ ể
m ở các cuộc hành quân giải tỏa các đồn bốt bị vây. N hững đơn
vị này đã không thê dùng đê tăng viện cho Điện Biên Phủ
được. Tâ't cẳ những lý do đó đã đưa đến sự thất bại của

Navarre sau 56 ngày đêm cầm cự khiến Điện Biên Phủ thất thủ
vào ngày 7-5-1954".
Trong cuốn Chiên tranh Việt Nam thời kỳ thứ nhất 1881 -
1954, xuất bản tại New York, Chest đã viết: “Nguyên nhân cơ

bản là Pháp đã phán đoán và đánh giá quá thấp đối phương,
đặc biệt là về nghệ thuật tác chiến (nhất là pháo binh) và hiệu
quả của việc vận chuyển, tiếp tế, ngụy trang”.
Rât nhiều yếu tố tạo nên chiến thắng Điện Biên Phủ đã
được dẫn chứng, phân tích ưên các sách báo trong và ngoài

nước, trong đó yếu tố cơ bản, bao trùm mang ý nghĩa và tác
dung quyết định là sức manh của toàn dân đánh giăc được
huy động ở mức tối đa từ hậu phương đến tiền tuyến, biểu hiện
cụ thể sinh động ở mỗi người lửih, mỗi người dân trong suy

nghĩ và hàrứi động.

ơ Paris, do chênh lệch múi giờ, gần 17 giờ ông Joseph
Laniel, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng bước lên diễn đàn Quốc
hội thông báo tin Điện Biên Phủ thât thủ bằng một giọng mà