Page 386 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Chương 8: HENRI NAVARRE 379

rung chuyển. Trong những đám khói là những lá cờ trắng
xuất hiện.

Ngày 1-4, Navarre đã tuyên bố: “Trong hất kỳ trường hợp
nào cũng không được tính đến chuyện đầu hàng". Nhưng hôm
nay ông ta lặn sâu ở Sài Gòn. Toàn bộ Điện Biên Phủ tràn ngập
cờ trắng. Cogny chỉ còn cách gọi điện tạm biệt Castries. Theo
Jules Roy, cho đến 17 giờ 55 phút ngày 7-5, ở Hồng Cúm,

Lalande chưa biết phân khu trung tâm đã thât thủ. Mãi đến 18
giờ 30 phút mới biết tm đó nhờ giải mã bức điện và do đột ngột
có nhiều loạt pháo bắn vào các kho đạn, cắt đường điện thoại
và bắn cháy trạm phẫu thuật của ông. Sau đó, đài Việt Minh

phát ngay trên sóng của ông: “Tiếp tuc chiến đấu là vô ích. Toàn
bộ những bộ phận còn lại của Tập đoàn cứ điểm đã bị bắt làm
tù binh. Hàng đi!”. Lalande ra lệnh chấm dứt chiến đấu.
Sau 55 ngày đêm, ta đã tiêu diệt toàn bô Tâp đoàn cứ điểm
Điên Biên Phủ gôm 16.000 tên, bắt sống toàn bô Bô Tham
mưu kể cả Tư lênh Tâp đoàn tướng De Castries, gổm tổng

công 17 tiểu đoàn bô binh, 3 tiểu đoàn pháo binh (theo tài liêu
của Pháp từ ngày 20-11-1953 đến ngày 7-5-1954, Pháp bị loai
khỏi vòng chiến 8.221 tên, 11.721 tên bị bắt làm tù binh), bắn
rơi và phá hủy 62 máy bay, thu toàn bô vũ khí, đan dươc,

quân trang, quân dung.
Kể cả các chiến trường toàn Đông Dương trong chiến cuc
Đông Xuân 1953 -1954, Pháp mất 20 van quân.