Page 383 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

376 VỂ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHIẾN TRƯỜNG...

Navarre thất vọng. Khi đại tá Pleurant, trưởng phòng tình
báo ghé thăm, Navarre nói: “Anh đừng có ảo tưởng gì nữa.
Thua rồi. Tôi mong sao quân Việt không đánh tiếp. Ta sẽ phải

tìm cách gì khác đây”.
Từ tháng 12-1953, sau những tuyên bố huênh hoang của
Cogny, một sô" phóng viên báo chí như Lucien Bodard,
Maxclos đã hớ hênh, tỏ thái độ vì nể đối với Cogny khiến
Navarre cay đắng, luôn bực bội và gây sự với Cogny. Đến lúc

này, ác cảm giữa Navarre và Cogny tăng thêm. Người nọ đổ
lỗi cho người kia. Cogny cho rằng muốn đánh ở Điện Biên Phủ
chỉ đơn thuần là ý của Tổng tư lệnh. Navarre thì cho rằng
Cogny đã tố cáo tâ"t cả những sai lầm của ông ta khiến kế

hoạch của ông không được ủng hộ triệt để. Ngày 2-4, họ đã cãi
nhau kịch liệt. Cogny hét lên khi Navarre bảo Cogny là “Đồ
phản bội”:
- Nếu ông không phải là tướng bốn sao thì tôi đã cho ông
một cái tát.

Navarre tái mặt:
- Tôi yêu cầu anh giữ kín chuyện này giữa hai chúng ta.
Cogny dập gót ưả lời:
- Tôi sẽ coi đó là nghĩa vụ hàng đầu của mình.
Trước vấh đề sống còn liên quan đến sinh mạng của cả hai,

Navarre và Cogny vẫn phải trao đổi với nhau. Từ Sài Gòn,
Navarre điện hỏi Cogny: “Điện Biên Phủ còn giữ được bao lâu?
Liệu có phải bỏ công mở cuộc hành quân Condor (rút chạy
sang Lào) không?”. Ngày 16-4 Cogny trầ lời: “Cuộc hành quân
Condor không chắc chắn. Phải mất 15 ngày binh đoàn từ Lào

mới tiếp cận đưỢc Điện Biên Phủ, dù có thả dù thêm ba tiểu
đoàn ở phía nam lòng chảo. Crevecoeur không đủ tầm cỡ để
chọc thủng vòng vây của Điện Biên Phủ”.