Page 206 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

C hương4:^0GYjR BLAIZ0T... 211

là điều tai hại lớn. Carpentier trả lời: “Các quyết định đã được
ban hành. Các biện pháp thi hành đã được chuẩn bị kỹ”...

Alessandri định nói thêm đã bị Carpentier gạt đi: “Tôi biết ông
đinh nói gì rồi, ở đây tôi là Tổng tư lệnh”. Sự xung đột giữa
Carpentier và Alessandri đã có từ lâu. Hai người rất ghét nhau.
Bây giờ họ càng ghét nhau hơn.
Ngày 16-9, Carpentier ra Mệnh lệnh số 46 cho Tư lệnh quân

khu biên giới: “Triệt thoái Cao Bằng, Đông Khê và tiến công
Thái Nguyên theo đường Kép - Bố Hạ - Nhã Nam, kết hỢp với
việc thả Tiểu đoàn dù số 7 xuống thị xã Thái Nguyên để thu hút
chủ lực địch. Chiến dịch sẽ được thực hiện trong khoảng tháng
10. Từ nay đến lúc rút tăng cường cho Cao Bằng một tiểu đoàn

bằng máy bay vận tải. Chuyến về sẽ chuyên chở theo đàn bà,
trẻ con, người già và phương tiện kỹ thuật quý hiếm về Lạng
Sơn.
Ngày giờ khỏi sự triệt thoái sẽ do Tư lệnh vùng ấn định tùy
theo tình hình nhimg chậm nhất là ngày 15-10-1950. Quân trấn

Lạng Sơn sẽ được tăng cường 2 tiểu đoàn Tabors hoặc 1 tiêu
đoàn lê dương được chuyển tới bằng đường hàng không. Quân
đồn trú Cao Bằng và Đông Khê sẽ rút theo đường số 4. Lương
thực đạn dược không mang theo được đều tiêu hủy tại chỗ.

Nhà cửa và doanh trại được giữ nguyên vẹn”.
Ra mệnh lệnh xong Carpentier ưở về Sài Gòn, Alessandri có
nhiệm vụ điều hành chiến dịch ngoài ý muốn.