Page 63 - Văn Ôn Thi Đại Học
P. 63
Phân tích bài thơ "Mới ra tù, tập leo núi" (Tân
xuất ngực, học đảng sơn)
Nguyên ưăn: Vân ủng trùng sơn, sơn ủng vân,
Giang tâm như kính tịnh vô trần; *
Bồi hồi độc bộ Tăy Phong lĩnh,
Dao vọng Nam thiên ức cố nhân.
Dich: Núi ấp ôm mây, mây ấp núi
Lòng sông gương sáng, bụi không mờ;
Bổi hoi dạo b ước Tây Phong lĩnh,
Trông lại trời Nam nhớ bạn xưa.
(Nam Trân dịch)
ĐỂ NÀY CẦN:
1. Nêu được hoàn cảnh sáng tác của bài thơ.
2. Hai câu đầu: Một bức tranh thiên nhiên nên thơ nên
hoạ; vừa bát ngát hùng vĩ, vừa êm ả sáng trong. Đằng sau
hình ảnh mây núi là "tấm lòng uừa trong trắng sâu sắc, vừa
cao cả " của Bác.
3. Hai câu sau: Tâm sự nhớ cách mạng, nhớ Tồ quốc, đồng
bào, đồng chí đến day dứt khôn nguôi.
4- Nối bật trên nền bức tranh cô điển là hĩnh ảnh Bác Hồ
vừa có tâm hồn thi si tài hoa, vừa có cốt cách chiến sĩ vĩ đạL
' 4
5. Trong chiều sâu của cảnh sơn thuỷ nên thơ nền hoạ, ẩn
giảư niềm tự hàn kín dáo của người vừa vượt qua thử thách
khốc liệt, vẫn giữ trọn lý tương và nhân cách trong sángcùng
tâm trạng bồi hoi nhỏ mong chia sẻ.
62