Page 39 - Truy Tìm Căn Nguyên Tăng Trường

mối quan hệ giữa tăng trưởng và đầu tư. (IFI thường lấy khoảng thời gian dự báo là 5
năm. Các nhà kinh tế học thường dự đoán năm đầu tiên từ tình hình kinh doanh hiện

tại, vì vậy 4 năm là khoảng thời gian thực tế chung để dự đoán). Những kết quả với
khoảng cách trung bình 4 năm không báo trước điều gì tốt lành cho phương pháp bù

phần thiếu hụt tài chính: không có mối liên quan về số liệu giữa tăng trưởng và đầu tư

trong thời gian 4 năm đó.
Bây giờ, hãy giả sử mối quan hệ giữa đầu tư và tăng trưởng thay đổi theo từng nước
và chúng ta sẽ kiểm tra mối quan hệ giữa đầu tư và tăng trưởng của từng nước một.

Chúng ta có 138 nước với ít nhất 10 lần quan sát về tăng trưởng và đầu tư. Một lần

nữa, mối quan hệ đầu tư-để-tăng trưởng lại được kiểm định. Đầu tiên, các nước phải
cho thấy mối quan hệ dữ liệu rõ ràng giữa tăng trưởng năm nay và đầu tư năm ngoái.

Thứ hai, mối quan hệ giữa đầu tư và tăng trưởng phải thuộc dạng “bình thường” để
đưa ra “phần thiếu hụt tài chính” hợp lý. Bốn nền kinh tế qua được cả hai cuộc kiểm

định này đều thuộc nhóm đặc biệt: Israel, Liberia, Réunion (một thuộc địa nhỏ của
Pháp) và Tunidia.

Nhớ lại một số ít nước nơi mà mối quan hệ viện trợ-để-đầu tư đã diễn như dự đoán,
giờ đây, tôi có thể khẳng định, phương pháp bù phần thiếu hụt tài chính thích hợp với

một nước: Tunidia. Trước khi người dân Tunidia ăn mừng, tôi phải chỉ ra rằng một
thành công trên tổng số 138 nước có thể chỉ là ngẫu nhiên ngay cả khi mô hình này vô

nghĩa, mà cho đến nay, các minh chứng cho thấy không phải vậy.
Đầu tư có cần thiết trong ngắn hạn?

Đối với 37 nước khác, câu thần chú của chúng tôi ở thời điểm này là đầu tư là cần
nhưng chưa đủ. Tôi có thể kiểm chứng ý tưởng này bằng cách đếm xem có bao nhiêu

giai đoạn 4 năm tăng trưởng cao (7% trở lên) gắn với mức đầu tư cần thiết trong 4
năm trước đó. 9/10 số nước vi phạm điều kiện “cần”. Trong thời gian ngắn hạn mà

chúng tôi, những nhà kinh tế IFI, làm việc, không có cơ sở nào cho thấy đầu tư là điều
kiện cần hay đủ để đạt được tăng trưởng kinh tế cao. Trong khoảng thời gian dài hơn,

tích lũy máy móc đi cùng với tăng trưởng, nhưng tôi sẽ bàn luận trong chương sau về

việc đầu tư không phải là yếu tố quyết định, mà chính là công nghệ.
Sử dụng khoảng thời gian trung bình 4 năm cho cả tăng trưởng và đầu tư, chúng ta
xem xét những giai đoạn có tăng trưởng và xem xem đầu tư có thường xuyên tăng đến

“mức yêu cầu” hay không. Trong suốt những giai đoạn tăng trưởng trong khoảng thời

39