Page 196 - Truy Tìm Căn Nguyên Tăng Trường

quan rất nhỏ. Có những nước như Gabon có tốc độ tăng trưởng đầu người cao nhất thế
giới giữa 1960-1975, sau đó con số này giai đoạn 1975-1990 lại là âm. Một số trường

hợp tương tự khác là Iran, Bờ Biển Ngà, Nicaragua, Guyana, Peru, và Namibia.
Ngược lại, có những nước như Sri Lanka có mức độ tăng trưởng là 0 những năm

1960-1975, sau đó lại có mức độ tăng trưởng trên trung bình từ 1975-1990. Như vậy,

tốc độ tăng trưởng trong giai đoạn trước khó giúp ta dự đoán được tăng trưởng trong
giai đoạn sau. Tốc độ tăng trưởng trong giai đoạn trước chỉ giải thích được 7% sự thay
đổi tăng trưởng trong giai đoạn sau của các nước. Hình 10.1 cho ta thấy thu nhập trên

đầu người dễ thay đổi của 4 nước không ổn định.

Sự bất ổn này liên quan nhiều đến những thay đổi đột ngột nói trên và cách các nước
đối đầu với chúng. Những nước nghèo, lạc hậu có thể ở gần ngưỡng kiến thức, kỹ

năng làm nên sự khác biệt giữa cái vòng luẩn quẩn đi xuống và vòng tích cực đi lên
trong câu chuyện về hiệu suất tăng dần. Nhưng chỉ một tai họa quét đi tài sản và nhân

công của đất nước có thể đẩy họ xuống dưới ngưỡng và kìm kẹp họ trong vòng đói
nghèo. Trong khi đó, các nước giàu thì nằm khá an toàn ở phía trên ngưỡng.

Chỉ có Hàn quốc, Singapore và hai vùng lãnh thổ Đài Loan và Hồng Kông – là có
mức tăng trưởng cao trong cả hai giai đoạn. Với mức độ tăng trưởng ổn định này, bốn

nước này được gọi là “nhóm bốn nước”. Chỉ một mức độ tương quan nhỏ giữa các
giai đoạn cũng cho phép một số nước giữ vững tăng trưởng cao, dù chỉ là ngẫu nhiên.

Nhưng sẽ đến lúc các nước này cũng phải thay đổi như các nước khác. Hãy nhớ lại
cuộc khủng hoảng Đông Á năm 1997 1998.

196