Page 158 - Truy Tìm Căn Nguyên Tăng Trường

để được đào tạo vì lý do tương tự như câu chuyện cho các quốc gia: khả năng một
người thuộc nhóm màu xanh tìm kiếm một người có kỹ năng tương tự sẽ thấp. Nếu

như không có ai có kỹ năng tương tự để kết hợp thì lợi nhuận cho việc có được kỹ
năng là thấp. Mỗi người trong nhóm xanh sẽ tính toán như vậy và ngần ngại trong

việc tiếp nhận các kỹ năng mới, và do đó có thể dự kiến là sẽ không có nhiều người

trong nhóm xanh thu nhận các kỹ năng mới.
Tất nhiên, khi đề cập tới câu chuyện về nhóm tía và nhóm xanh, tôi muốn nói tới sự
khác biệt thu nhập ở Mỹ giữa người da đen và người da trắng. Người da đen có thu

nhập thấp hơn 41% so với người da trắng. Đây không phải là sự khác biệt duy nhất

giữa các dân tộc ở Mỹ. Người bản xứ ở Mỹ có thu nhập thấp hơn người da trắng 36%.
Người gốc Tây Ban Nha có thu nhập thấp hơn 31% và người gốc châu Á có thu nhập

cao hơn 16% so với người da trắng. Sự khác biệt về bất động sản giữa các sắc tộc ở
Mỹ còn sâu sắc hơn. George Borjas nhận thấy những người có ông bà di cư từ Áo có

thu nhập cao hơn 25% so với những người có ông bà di cư từ Bỉ. Chênh lệch thu nhập
ban đầu này đã kéo dài cho đến hai thế hệ. Tương tự, ngay cả trong cộng đồng người

Mỹ bản xứ mà đa phần là nghèo cũng tồn tại sự khác biệt giữa các dân tộc. Người dân
tộc Iroquois có thu nhập hộ gia đình trung bình cao gần gấp hai người thuộc dân tộc

Sloux.
Những sự khác biệt về dân tộc ở Mỹ còn bao gồm cả trong tôn giáo. Người theo Tân

giáo (Episcopalians) có thu nhập cao hơn 31% so với người theo Hội Giáo lý
(Methodists). Bốn mươi phần trăm trong số 160 người giàu nhất nước Mỹ là người

Do Thái, mặc dù chỉ có 2% dân số Mỹ là người Do Thái.
Đó là các ví dụ rõ ràng về những cái bẫy nghèo khổ có yếu tố dân tộc – địa lý giữa các

nước. Gần như tất cả các nước đều có các khu vực nghèo triền miên, như vùng miền
Nam nước Ý, miền đông bắc Brazil, vùng Baluchiastan ở Pakistan hay vùng Chiapas

ở Mexico. Hầu hết các vùng này đều có lịch sử nghèo khổ từ rất lâu. Nhà lịch sử kinh
tế người Brazil Celso Furtado đã đánh dấu số phận tồi tệ của miền đông bắc Brazil

được bắt đầu kể từ khi giá đường sụt giảm vào thế kỷ XVI.

Ở Mỹ, có năm khu vực nghèo khổ là: (1) người da đen sống ở các thành phố lớn, (2)
người da đen sống ở nông thôn lưu vực sông Missisippi, (3) người bản xứ Mỹ ở miền
Tây, (4) người gốc Tây Ban Nha ở vùng Tây Nam, và (5) người da trắng ở vùng Đông

Nam Kentucky (Hình 8.1 chỉ ra các bẫy nghèo khổ ở nông thôn; khu vực nội đô diện

158