Page 12 - Quốc Âm Thi Tập

VIỆN VIỆT-HỌC

12
34.
Trường văn nằm ngả mấy thu dư,

Uổng tốn công, nhàn biện lỗ, ngư.
Còn miệng tựa bình đà chỉn giữ,
Có lòng bằng trúc mỗ nên hư.
Yên từ nẻo lạc nhà Vương, Tạ,

Quạt đã hầu thu lòng Tiệp Dư.
Chỉn sá lui mà thủ phận,
Lại tu thân khác, mức thi thư.
13

35.
Quê cũ nhà ta thiếu của nào,
Rau trong nội, cá trong ao.
Cách song, mai tỉnh hồn Cô-dịch,

Kề nước, cầm đưa tiếng Cửu-cao.
Khách đến, vườn còn hoa lác,
Thơ nên, cửa thấy nguyệt vào.
Cảnh thanh nhường ấy chăng về nghỉ ?

Lẩn thẩn làm chi áng mận đào.
14
36.
Án tuyết mười thu uổng độc thư,

Kẻo còn lọt đọt chữ Tương Như.
Nước non kẻ khắp quê “hà hữu”, [計 kể]
Sự nghiệp nhàn khoe phú “tử hư”.
7
Con mắt hào xanh đầu dễ bạc, [hoà]
Lưng khôn uốn, lộc nên từ.
Ai ai đều đã bằng câu hết,
Nước chẳng còn có Sử Ngư.
PHỤ CHÚ:

7) Bản Nôm viết nhiều nét chồng lên nhau

12 QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ