Page 7 - Quốc Âm Thi Tập

VIỆN VIỆT-HỌC

Quét trúc, bước qua lòng suối,
Thưởng mai, về đạp bóng trăng.
Phần du lẽo đẽo thương quê cũ,

Tùng cúc bù trì nhớ việc hằng.
Một phút thanh nhàn trong thủa ấy,
Thiên kim ước đổi được hay chăng?
16
17.

Tham nhàn lánh đến giang san,
Ngày vắng xem chơi, sách một an.
Am rợp chim kêu hoa sẽ động, [sẻ] ?

Song âm hương tạn khói sơ tàn.
Mưa thu tưới ba đường cúc
Gió xuân đưa một luống lan.
Ấn cả lọ chi thành thị nữa, [隐 Ẩn]

Nào đâu là chẳng đất nhà quan.
17
18.
Ðột xung biếng tới áng can qua,

Ðịch lều ta, dưỡng tính ta.
Song viết hằng lề phên sách cũ
Hôm chiều đủ bữa bát cơm xoa [遥 dao]
Ðêm thanh nguyệt hiện ngoài hiên trúc

Ngày vắng chim kêu cuối khóm hoa
Quân tử hãy lăm bền chí cũ,
Chẳng âu ngặt, chẳng âu già.
18
19.

Thương Lang mấy khảm một thuyền câu,
Cảnh lạ đêm thanh hứng bởi đâu?
Nguyệt mọc đ ầu non, kình dõi tiếng,

Khói tan mặt nước, thận không lầu.
Giang sơn dạm dược đồ hai bức,  mượn âm 特(đặc) được
Thế giới đông nên ngọc một bầu.
Ta ắt lòng mừng Văn Chính nữa, [chính] ?

Vui, xưa chẳng quản đeo âu.

QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ 7