Page 3 - Quốc Âm Thi Tập

VIỆN VIỆT-HỌC

Chim kêu, hoa nở ngày xuân tĩnh,
Hương lọn, cờ tàn tiệc khách thôi.
Vui có một niềm chăng nỡ trễ,

Ðạo làm con mấy đạo làm tôi.
2
3.
Lão thiếu chưa nên tiết trượng phu,

Miễn là phóng dáng đạo tiên nho.
Trà mai đêm nguyệt dậy xem bóng,
Phiến sách ngày xuân ngồi chấm câu.
Dưới công danh đeo khổ nhục,

Trong dầy dãi có phong lưu.
Mấy người ngày nọ thi đỗ,
Lá ngô đồng thủa mạt thu.
3
4.

Am trúc hiên mai ngày tháng qua,
Thị phi nào đến cõi yên hà.
Bữa ăn dù có dưa muối,

Áo mặc nài chi gấm là,
Nước dưỡng cho thanh trì thưởng nguyệt,
Ðất cày ngõ ải luống ương hoa.
Trong khi hứng động bề đêm tuyết,

Ngâm được câu thần dửng dửng cả. [歌 ca]
4
5.
Giũ bao nhiêu bụi, bụi lầm,
5
Dơ tay áo, đến tùng lâm.
Rừng chiều cây rợp, hoa chày động,
Ðường ít người đi, cỏ kíp xâm.
Thơ đái tục hiềm câu đái tục,

Chủ vô tâm ỷ khách vô tâm.
Trúc thông hiên vắng trong khi ấy,
Năng mỗ sơn tăng làm bạn ngâm.
PHỤ CHÚ:
5) 包饒蓓蓓淋、襖旦叢林。 chữ hội âm 

QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ 3