Page 6 - Quốc Âm Thi Tập
P. 6

VIỆN VIỆT-HỌC



                                                             12
               13.
               Thân nhàn dầu tới, dầu lui,

               Thua được bằng cờ ai kẻ đôi.
               Bạn cũ thiếu, ham đèn mấy sách
               Tính quen chăng ? kiếm trúc cùng mai.
               Cày gióng tuyết, ngâm đòi cảnh,

               Cuốc chơi xuân, khắp mọi đồi.
               Con cháu mã hiềm song viết tiện,
               Ngàn dầu cam quít ấy là tôi.                [頭 đầu]
                                                             13
               14.

               Tà dương bóng ngả thủa hồng lâu,
               Thế giới đông nên ngọc một bầu
               Tuyết sóc leo cây điểm phấn,
                                       6
               Cõi đông dải nguyệt in câu .                [豸 dãi]
               Khói chìm thủy quốc quyến phẳng,
               Nhạn triện hư không gió thau.
               Thuyền mọn còn chèo chẳng khứng đỗ,

               Trời ban tối, ước về đâu?
               PHỤ CHÚ:
                   6) Bản Nôm ghi 東豸月印鈎  Quỹ đông trãi nguyệt in câu.
                                                             14
               15.

               Vừa sáu mươi dư tám chín thu,
               Lưng gầy da nẻ, tướng lù khù.
               Lâm tuyền thanh vắng bạn Sào, Hứa,

               Lễ nhạc nhàn chơi đạo Khổng, Chu.
               Bát cơm thoàng, nhờ ơn xã tắc.
               Gian lều cỏ, đội đức Ðường, Ngu.
               Tơ hào chẳng có đền ơn chúa,

               Dạy láng giềng, mấy sĩ nho.
                                                             15
               16.
               Am cao, am thấp đặt đòi từng,

               Khấp khểnh ba làn trở lại bằng.             [   ba làn]  Xem 77-3


               6                             QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11