Page 407 - Pháp Luật Về Đất Đai

Điều 192. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân chuyển nhượng,
tặng cho quyển sử dụng đất có điểu kiện
1 . Hộ gia đình, cá nhân đang sinh sông xen kẽ trong phân khu
bảo vệ nghiêm ngặt, phân khu phục hồi sinh thái thuộc rừng đặc
dụng nhưng chưa có điều kiện chuyển ra khỏi phân khu đó thì chỉ
được chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất ỗ, đất rừng kết
hợp sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản cho hộ
gia đình, cá nhân sinh sống trong phân khu đó.

2. Hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất ở, đất sản xuất
nông nghiệp trong khu vực rừng phòng hộ thì chỉ được chuyển nhượng,
tặng cho quyền sử dụng đất ở, đất sản xuất nông nghiệp cho hộ gia
đình, cá nhân đang sinh sống trong khu vực rừng phòng hộ đó.
3. Hộ gia đình, cá nhân là dân tộc thiểu số sử dụng đất do Nhà
nước giao đất theo chính sách hỗ trợ của Nhà nước thì được chuyển
nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất sau 10 năm, kể từ ngày có
quyết định giao đâ't theo quy định của Chính phủ.

Khoản này được hướng dẫn bởi Điều 40 Nghị định sô'43/2014/NĐ-CP
ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
m ột sô'điều của Luật đất đai, cụ thể:
Điều 40. Quy định về điều kiện chuyến nhượng, tặng cho quyền sử dụng
đất của hộ gia đình, cá nhân đồng bào dãn tộc thiểu số sử dụng đất do được
Nhà nước giao đất theo chính sách hỗ trợ
1. Hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số sử dụng đất do được Nhà
nước giao đất theo chính sách hỗ trợ của Nhà nước chỉ được chuyển nhượng, tặng
cho quyền sử dụng đất sau 10 năm kể từ ngày có quyết định giao đất nếu được ủy
ban nhân dân cấp xã noi có đất xác nhận không còn nhu cầu sử dụng do chuyển
khỏi địa bàn xã, phường, thị trấn nơi cư trú đế đến noi khác hoặc do chuyển sang
làm nghề khác hoặc không còn khả năng lao động.
2. Tổ chức, cá nhân không được nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền
sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số sử dụng đất do
được Nhà nước giao đất theo chính sách hỗ trợ của Nhà nước mà không thuộc
trường hợp được chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng dất theo quy định tại
khoản 1 Điều này.

407