Page 129 - Pháp Luật Về Đất Đai

c) Hỗ trợ tái định cư đối với trường hợp thu hồi đất ở của hộ gia
đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nưốc ngoài mà phải di chuyển
chỗ ở;

Điểm này được hướng dẫn bởi Điều 22 Nghị định sô'47/2014/NĐ-CP
ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về bồi thường, h ỗ trợ,
tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất, cụ thể:

Điều 22. Hỗ trợ tái định cư đối với trường hợp thu hồi đất ờ của hộ
gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mà phải di chuyến
chỗ ử

Việc hỗ trợ tái định cư đối với trường hợp Nhà nước thu hồi đất ở của hộ gia
đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mà phải di chuyển chỗ ở quy
định tại điếm c khoản 2 Điều 83 của Luật đất đai được thực hiện như sau:
1. Hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ớ nước ngoài nhận đất ờ, nhà
ờ tái định cư mà số tiền được bồi thường về đất nhỏ hơn giá trị một suất tái định
cư tối thiểu quy định tại Điều 27 của Nghị định này thì được hỗ trợ khoản chênh
lệch giữa giá trị suất tái định cư tối thiểu và số tiền được bồi thường về đất.
2. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài
tự lo chỗ ở thì ngoài việc được bồi thường về đất còn được nhận khoản tiền hỗ
trợ tái định cư. ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ quy mô diện tích đất ờ thu hồi,
số nhân khẩu của hộ gia đình và điều kiện cụ thể tại địa phương quy định mức
hỗ trợ cho phù hợp.

d) Hỗ trợ khác.

Điểm này được hướng dẫn bởi Điều 23, Điều 24, Điều 25 Nghị
định sô'47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ
về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất và Điều 12
Thông tư sô'37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ
Tài nguyên và m ôi trường quy định chi tiết về bồi thường, h ỗ trợ, tái
định cư k h i Nhà nưóc thu hồi đất, cụ thể:

Điều 23. Hỗ trợ người đang thuê nhà ở không thuộc sở hữu Nhà nước
Hộ gia đình, cá nhân đang thuê nhà ở không phải là nhà ờ thuộc sở hữu nhà
nước khi Nhà nước thu hồi đất mà phải di chuyển chỗ ở thì được hỗ trợ chi phí di
chuyển tài sản theo quy định của ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

129