Page 124 - Pháp Luật Về Đất Đai

§ sử dụng đất nông nghiệp do nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp theo
H quy dịnh của pháp luật, khi Nhà nước thu hồi đất thì được bồi thường về đất
n nhưng không được hỗ trợ ổn định đời sống và sản xuất, không được hỗ trợ
11 dào tạo, chuyến đổi nghề và tìm kiếm việc làm.
2. Hộ gia đình vừa có nhân khẩu là cán bộ, công chức, viên chức (đang làm
H việc hoặc đã nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, thôi việc được hưởng trợ cấp)
vừa có nhân khẩu không phải là cán bộ, công chức, viên chức nhưng đang sử
Ị dụng đất nông nghiệp vào mục đích sản xuất nông nghiệp, khi Nhà nước thu
H hồi đất nông nghiệp của hộ gia đình đó thì nhân khẩu không phải là cán bộ,
¡1 công chức, viên chức được hỗ trợ ổn định đời sống và sản xuất; được hỗ trợ
R đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm. ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn
■ cứ điều kiện cụ thể tại địa phương quy định mức hỗ trợ cho phù hợp.

đ) Tổ chức kinh tế, hộ gia dinh, cá nhân sản xuất, kinh doanh, doanh nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài mà bị ngừng sản xuất, kinh doanh khi Nhà nước thu hồi
đất thì được hỗ trợ ổn định sản xuất.
2. Điều kiện để được hỗ trợ ổn định đời sống và sản xuất thực hiện theo quy định
sau đây:
a) Đối với hộ gia đình, cá nhân, tổ chức kinh tế, doanh nghiệp có vốn đầu tư
nước ngoài đang sử dụng đất thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này đã
được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc đủ điều kiện được cấp Giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với
đất quy định tại các điều 100,101 và 102 của Luật đất đai, trừ trường họp quy
định tại điểm b khoản này;

b) Đối với hộ gia đình, cá nhân dang sử dụng đất do nhận giao khoán đất sử
dụng vào mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản (không bao gồm
đất rừng đặc dụng, rừng phòng hộ) của các nông trường, lâm trường quy định tại
diểm d khoản 1 Điều này thì phải có hợp đồng giao khoán sử dụng đất.
3- Việc hỗ trự ổn định đời sống cho các đối tượng quy định tại các điểm a, b, c
và d khoản 1 Điều này thực hiện theo quy định sau:
a) Thu hồi từ 30% đến 70% diện tích đất nông nghiệp đang sử dụng thì được
hỗ trợ trong thời gian 6 tháng nếu không phải di chuyển chỗ ở và trong thời gian
12 tháng nếu phải di chuyển chỗ ờ; trường hợp phải di chuyển đến các địa bàn có
điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó
khăn thì thời gian hỗ trợ tối đa là 24 tháng.

124