Page 131 - Pháp Luật Về Đất Đai

3. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Điểu 84. Hỗ trỢ đào tạo, chuyển đổi nghề, tìm kiếm việc
làm cho hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất
1. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp, khi Nhà
nước thu hồi đất nông nghiệp mà không có đất nông nghiệp để bồi
thường thì ngoài việc được bồi thường bằng tiền còn được hỗ trợ
đào tạo, chuyển đổi nghề, tìm kiếm việc làm.

Trường hợp người được hỗ trợ đào tạo chuyển đổi nghề, tìm kiếm
việc làm trong độ tuổi lao động có nhu cầu được đào tạo nghề thì được
nhận vào các cơ sở đào tạo nghê; được tư vấn hỗ trợ tìm kiếm việc
làm, vay vốn tín dụng ưu đãi để phát triển sản xuất, kinh doanh.
Khoản này được hướng dẫn bởi Điều 20 Nghị định sô'47/2014/
NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ v ề bồi thường,
h ỗ trợ, tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất và được hướng dẫn chi
tiết bởi Quyết định sô'63/2015/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2015
của Thủ tướng Chính phủ vê chính sách hỗ trợ đào tạo n g h ề và giải
quyết việc làm cho người lao động bị thu hồi đất. 2 3

2. Đối với hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất ở kết hợp kinh doanh
dịch vụ mà nguồn thu nhập chính là từ hoạt động kinh doanh dịch
vụ, khi Nhà nưốc thu hồi đất mà phải di chuyển chỗ ỏ thì được vay
vốn tín dụng ưu đãi để phát triển sản xuất, kinh doanh; trường hợp
người có đất thu hồi còn trong độ tuổi lao động thì được hỗ trợ đào tạo,
chuyển đổi nghề, tìm kiếm việc làm.
Khoản này được hướng dẫn bởi Điểu 21 Nghị định sô'47/2014/NĐ-CP
và dược hướng dẫn chi tiết bởi Quyết định sô'63/2015/QĐ-TTg của
Thủ tướng Chính phủ.
3. Căn cứ vào kế hoạch sử dụng đất hàng năm của cấp huyện, ủy
ban nhân dân cấp tỉnh, úy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm
tổ chức lập và thực hiện phương án đào tạo, chuyển đổi nghề, hỗ trợ
tìm kiếm việc làm cho người có đất thu hồi là đất nông nghiệp, đất
ở kết hợp kinh doanh dịch vụ. Phương án đào tạo, chuyển đổi nghề,

131